MoMM

MoMM
Рейтинг
727
Регистрация
16.06.2006
Artisan:
Насколько я понимаю основная сложность это
верный перевод названий,

нет. основная сложность не верный перевод названий, а верное ухватывание сути перевода и придумывания на основании этого названия странички.

вот пример. машинный перевод выглядит так:

Heptapeptide ATWLPPR (A7R), выявленных в нашей лаборатории, показав один мутировавший фага библиотека, была показана связать конкретно neuropilin-1 (НПР-1), а затем выборочно препятствуют VEGF (165) обязательными для этого рецептора. В живом организме, лечение с A7R в результате снижения рака молочной железы ангиогенез и рост. В настоящее время работа сосредоточена на структурные характеристики A7R.

исполнитель должен ухватить суть текста и в нашем примере появится название странички "аргинин и рак"

pro-maker:
а в заявках другой сайт.

а разве домены 3-го уровня не банятся там при снесении домена 2-го уровня?

почему-то мне казалось, что читал об этом...

business-net:
всетаки жду примера и ТЗ, охота посмотреть, особенно этап который
INFLUX:
Пишите в личку с подробностями!

отписался всем

neptun:
И мне, пожалуйста
zeusukr:
Готов выполнять данную работу. Отправьте подробности.

написал в личку.

business-net:
можно детали и пример в личку, могу попробовать автоматизировать, если ет возможно

вы, наверное 15...

предыдущие 14 согласились, что процесс полностью автоматизировать нельзя. только частично, а остально ручками. но мне нужны готовые результаты. там есть этап, который не автоматизируется. потому я согласен это еще раз (в 15-й) обсудить, если вы сами готовы ручками доводить полуфабрикаты до кондиции.

Львович:
Реклама - довольно точная наука. Со своими базовыми законами.

скорее - ремесло с закономерностями...

даже маркетинг пока еще не наука... а уж реклама - составляющая маркетинга - и подавно.

restall:
можно в личку?

отправил...

Naigra:
Здравствуйте. Готова взяться. Напишите поодробности на ящик.

ответил

Star-set:
Готов поучаствовать Если получиться!
Можно посмотреть на суть работы?

можно. оставляйте контактную информацию

Dweep:
Еще есть работа? А то мне тут один в асю постоянно стучится,

ответил в приват

Dolli_Jackson:
"Папа! Почему ты больше не кашляешь? Я принимал "Лазолван".

да ну! есть и позабавнее замена:

"Папа! Почему ты больше не кашляешь? Я принимал "Пурген". Боюсь теперь кашлянуть.".

lap09:
Я понимаю, еще случайно сделать ошибку, но просто целенаправленно снимать рекламные ролики, вставляя туда антинаучные, как в данном случае, слоганы.

ну и что? я однажды запустил кампанию в наружке с шестизначной ценой кампании и с грамматическими ошибками... зато сколько коллцентр получил звонков от довольных граждан! звонили проинформировать... а их заодно и проанкетировали и получили не только картинку аудитории, но бесценную карту площадей, на которых реклама работает...

Всего: 16086