hi_jack: В классическом понимании законо об авторских правах - вы абсолютно правы. Но посмотрите на любой сайт, который содержит какие-либо оригинальные статьи. Все что просят авторы этих статей - при размещении статей у себя на сайте оставлять гиперссылку. Но мы ведь не размещаем оригиналы статей у себя на сайте. Мы их используем в более сложном технологическом процессе.
а с чем вы не соглашаетесь?
есть разрешение (письменное ли, уведомление на сайте, что использование возможно при ссылке) - все ОК. нет разрешения - получаете воровство.
главное в моей реплике - сам перевод может быть сделан только с разрешения владельца и изменение языка произведения не освобождает перевод от авторских прав автора оригинала, а просто "нагружает" его авторскими правами переводчика в дополнение.
hi_jack: Причем этот переводной контент уже не будет объектом защиты закона об авторских и смежных правах изначального его владельца (особенно это актуально для баз статей, которые были собраны с других сайтов).
это весьма ошибочное заблуждение.
закон об авторских правах обязывает получить разрешение автора на перевод. перевод без разрешения - нарушение авторских прав.
Denis15: помогите придумать название для юрфирмы, это очень необходимо для создания сайта и фирменного стиля
вообще-то нейминг стоит немало.
вопросы: география, физики или юрики, средний уровень дохода, род деятельности (для физиков), главное конкурентное преимущество будущей фирмы, должен ли быть одноименный домен и в какой зоне, таки опираться на консалтинг или юруслуги (какие именно).
Елена Егорова, совет: не начинайте сообщений со слов "не секрет" - это понижает внимание к топику - если "не секрет", то это всем известно и зачем читать еще раз?
В классическом понимании законо об авторских правах - вы абсолютно правы. Но посмотрите на любой сайт, который содержит какие-либо оригинальные статьи. Все что просят авторы этих статей - при размещении статей у себя на сайте оставлять гиперссылку. Но мы ведь не размещаем оригиналы статей у себя на сайте. Мы их используем в более сложном технологическом процессе.
а с чем вы не соглашаетесь?
есть разрешение (письменное ли, уведомление на сайте, что использование возможно при ссылке) - все ОК. нет разрешения - получаете воровство.
главное в моей реплике - сам перевод может быть сделан только с разрешения владельца и изменение языка произведения не освобождает перевод от авторских прав автора оригинала, а просто "нагружает" его авторскими правами переводчика в дополнение.
Причем этот переводной контент уже не будет объектом защиты закона об авторских и смежных правах изначального его владельца (особенно это актуально для баз статей, которые были собраны с других сайтов).
это весьма ошибочное заблуждение.
закон об авторских правах обязывает получить разрешение автора на перевод. перевод без разрешения - нарушение авторских прав.
spermint, Акелло промахнулся. ТС не Norske
elenanisim, вот эту тему видели?
помогите придумать название для юрфирмы, это очень необходимо для создания сайта и фирменного стиля
вообще-то нейминг стоит немало.
вопросы: география, физики или юрики, средний уровень дохода, род деятельности (для физиков), главное конкурентное преимущество будущей фирмы, должен ли быть одноименный домен и в какой зоне, таки опираться на консалтинг или юруслуги (какие именно).
Елена Егорова, совет: не начинайте сообщений со слов "не секрет" - это понижает внимание к топику - если "не секрет", то это всем известно и зачем читать еще раз?
YAGR, ну вы же знаете правила, что надо писать про партнерку, особенно если даете рефссылку.
В вашем сообщении про партнерку нет ничего.
Да и в основном тексте нет цифр - % и т.д.
Поправьте, пожалуйста, если хотите, чтобы сообщение прожило долго.
ТС - клон, тему закрываю.
natallka, пишите уж сразу от своего настоящего ника - этот сейчас забанят.
James B., не беспокойтесь. ТС - клон.