Элизабет#: Мальчики, а что в России из зарубежного осталось настоящего? Дайте наводку - что ещё можно брать. А то я что-то теряюсь...
Да много чего осталось. Кстати че-то вспомнил, как в самый разгар санкций в КБ внезапно завезли французское пиво Шампиньоль, ничего особенного вроде, но вкусное, особенно Бланш, постоянно его брал, потом пропало. Ну и немцы традиционно завозят.
Куча брендов сменили название, но т.к. производили у нас, то по качеству осталось так же. Но не кола.
Я мусор сегодня вывез уже, короче обычная баночная кола, 0.33, дизайн классический, там куча надписей, но в итоге видно что производство Узбекистан, даже не скажу точно где именно брал: перекресток, Дикси или Пятёрочка.
У нас одинаковую с прежней продают. Но только в маленьких баночках - 0,33. Надо будет посмотреть, где производят ))
У вас это где? Я про Москву, и имел в виду что есть настоящая кола, которая нынче из Узбекистана идёт. А есть куча подражателей, я поначалу пробовал, но давно перестал покупать. Понятно что конкретная рецептура может быть и не известна, но любой наш закос под колу тупо водянистый и не насыщенный.
Кола сейчас в основном Узбекистан, последние несколько раз именно такая, вот интересно почему наши не могут повторить? Все равно не тот вкус, пусть даже кола и в принципе стала давно уже не та.
Помню, как-то раз года 2 назад сидели большой компанией с родней, я предложил вслепую попробовать 3 колы: настоящую (Казахстан), и пара наших реплик типа доброй и ещё какую-то, в общем все кто попробовал предсказуемо сказали, что официальная вкуснее (у двоюродного дяди нехило так началась тряска, человек будет топить за наше отечественное даже если воды из лужи налить).
Из комедийных на удивление понравился «альфа самцы», юмор конечно и рядом не офис, но зашел отлично. Но опять же надо в оригинале, озвучкой очень портят позднее время.
Да это вообще тотальная проблема. Я вот не могу никак перейти на полностью просмотр оригинала, не воспринимаю на слух достаточно хорошо. Но косяки часто вижу. Бесит что переводчики обычно склонны считать, что зритель абсолютно не в курсе каких-то культурных явлений западных стран, из-за чего часто вместо перевода какие-то аналоги пихают. Особенно если касается футбола в британском кино (когда упоминают команды и игроков) - просто жесть, часто даже нормально перевести название не могут.
Автор книг датчанин, но снимали британцы и действие перевели в Шотландию, атмосферы не много, но в целом норм, я просто очень много всякого детективного шлака смотрю обычно.
Нравятся всякие скандинавские, именно атмосферой, или около скандинавские, Фортитьюд например, хотя там немного накрутили лишнего как по мне, но все равно красиво. Хотя скандинавы и в книжках и в кино немножко нудные иногда, неторопливые. Но интересно, много читаю детективов и триллеров.
Ещё австралийское кино жутко атмосферное, как правило.
Слишком стар - гляну. На даче тусю, вечерами делать вообще нечего.
У меня большие проблемы с комедийными, мне кажется есть какой-то лично для меня золотой период, когда сериальчики очень смешные выходили, а потом уже как-то нет. Поэтому пересматриваю Офисы (Ам. и брит.), Клинику, и ряд британских сериалов 2000-х годов. У британцев очень сильная бригада юмористов, которые родили кучу классных проектов, например Саймон Пегг (далеко пошел потом), шоу Фрая и Лори тоже люблю, книжный магазин Блэка, Табакерка, Зелёное крыло. Но вот современные как то не заходят. Да и кино не очень. Хотя тут посмотрел начало обновленного Голого пистолета - вроде ниче так, встречусь с братом посмотрим вместе.
А я не могу современные фильмы про ВОВ смотреть. Никак у меня гламурные напомаженные актеры и актрисы не ассоциируются с людьми того времени
Там немного другая проблема, современные потеряли связь с тем поколением, не чувствуют его. А кино снимать надо. Вот и производят непонятно что. У нас снимали и снимались если не фронтовики, то близкие к этому люди. А сейчас кто попало снимает, слышен звон...
Почему например всегда интересно читать Шукшина, а современных наших вообще никого нет? Именно поэтому. Кучка непонятных людей получили задание, а чо такое наши люди -они и не знают. Более того, вообще никто сейчас не знает.
Нет никакой текущей. Идеология есть всегда и везде. Единственное, что всякая древность может избежать текущих идеологий, но и там споры всегда. Но тебе вообще не надо в это вникать, ты уже безнадёжный продукт
Мальчики, а что в России из зарубежного осталось настоящего? Дайте наводку - что ещё можно брать. А то я что-то теряюсь...
Да много чего осталось. Кстати че-то вспомнил, как в самый разгар санкций в КБ внезапно завезли французское пиво Шампиньоль, ничего особенного вроде, но вкусное, особенно Бланш, постоянно его брал, потом пропало. Ну и немцы традиционно завозят.
Куча брендов сменили название, но т.к. производили у нас, то по качеству осталось так же. Но не кола.
РФ, Поволжье. По-моему, вот она:
Это как раз похоже на какой -то клон.
Я мусор сегодня вывез уже, короче обычная баночная кола, 0.33, дизайн классический, там куча надписей, но в итоге видно что производство Узбекистан, даже не скажу точно где именно брал: перекресток, Дикси или Пятёрочка.
У нас одинаковую с прежней продают. Но только в маленьких баночках - 0,33. Надо будет посмотреть, где производят ))
У вас это где? Я про Москву, и имел в виду что есть настоящая кола, которая нынче из Узбекистана идёт. А есть куча подражателей, я поначалу пробовал, но давно перестал покупать. Понятно что конкретная рецептура может быть и не известна, но любой наш закос под колу тупо водянистый и не насыщенный.
Из комедийных на удивление понравился «альфа самцы», юмор конечно и рядом не офис, но зашел отлично. Но опять же надо в оригинале, озвучкой очень портят позднее время.
Да это вообще тотальная проблема. Я вот не могу никак перейти на полностью просмотр оригинала, не воспринимаю на слух достаточно хорошо. Но косяки часто вижу. Бесит что переводчики обычно склонны считать, что зритель абсолютно не в курсе каких-то культурных явлений западных стран, из-за чего часто вместо перевода какие-то аналоги пихают. Особенно если касается футбола в британском кино (когда упоминают команды и игроков) - просто жесть, часто даже нормально перевести название не могут.
Вот недавно смотрел: https://www.kinopoisk.ru/series/7316538/
Автор книг датчанин, но снимали британцы и действие перевели в Шотландию, атмосферы не много, но в целом норм, я просто очень много всякого детективного шлака смотрю обычно.
Если нравятся атмосферные сериалы
Нравятся всякие скандинавские, именно атмосферой, или около скандинавские, Фортитьюд например, хотя там немного накрутили лишнего как по мне, но все равно красиво. Хотя скандинавы и в книжках и в кино немножко нудные иногда, неторопливые. Но интересно, много читаю детективов и триллеров.
Ещё австралийское кино жутко атмосферное, как правило.
Слишком стар - гляну. На даче тусю, вечерами делать вообще нечего.
Я больше доверю тем, кто лично прошли окопную жизнь и не снискали большой славы.
Там всегда разные люди.
Вот один написал что все было не правильно и не так - и куча народу повелось.
Как будто именно конкретно один солдат может открыть глаза. Но почему именно он?
Всегда одно и то же: кто удобен и ложится в привычное - тот и прав.
А я не могу современные фильмы про ВОВ смотреть. Никак у меня гламурные напомаженные актеры и актрисы не ассоциируются с людьми того времени
Там немного другая проблема, современные потеряли связь с тем поколением, не чувствуют его. А кино снимать надо. Вот и производят непонятно что. У нас снимали и снимались если не фронтовики, то близкие к этому люди. А сейчас кто попало снимает, слышен звон...
Почему например всегда интересно читать Шукшина, а современных наших вообще никого нет? Именно поэтому. Кучка непонятных людей получили задание, а чо такое наши люди -они и не знают. Более того, вообще никто сейчас не знает.
текущей
Нет никакой текущей. Идеология есть всегда и везде. Единственное, что всякая древность может избежать текущих идеологий, но и там споры всегда. Но тебе вообще не надо в это вникать, ты уже безнадёжный продукт