Да вы правы, действительно создаётся отдельный сайт полностью. И только там можно указать, чтобы поддомен смотрел в корень сайта. С отдельным доменом такое не провернуть.
по нынешним временам шаред без 3-4 гб и впс без 4-8 гб памяти вообще ни о чем. Не знаю, как там с фастпанелью, но под ISP или cpanel это минимум для впс. а 1 гиг естественно только сетку сайтов на html под сапу выдержит без панели.
Какой-то бред. Тогда чекбокс должен был бы быть заблокированным за 30 дней до окончания. Но и это бред - владелец должен иметь возможность самостоятельно решать что продлевать, а что нет. Что автоматически, а что нет. Или что, РЦ теперь заставляет продлевать домены? :)
С учетом того, что галку вам вернули принудительно - открывайте тикет (письменно) и требуйте возврата списанной с баланса суммы.