угу, а ещё он готовит ужин, гладит бельё и выгуливает собаку))
Там есть защита от копирования текста контр+С→контрл+V.
А от скриншотов... ну даже если защитите — будут фотать монитор, если уж прям приспичит.
Взлом и пиратство неискоренимы.
Так что, может вам сто́ит придать гибкости вашей теме и заняться коучингом? Подстраивая свою программу каждый раз под конкретного покупателя. И прям позиционировать свой продукт так.
На этом построена работа бизнес-консультантов, например. Там контракты на десятки миллионов рублей. А скопировать консалтинг и экстраполировать его на другие бизнесы никто, кроме самого консультанта не сможет.
Ну и рекламный текст, взятый даже из бизнеса одной отрасли, в другом бизнесе той же отрасли не даст того же результата, в 99 случаев из 100 :)
Ebook Edit Pro — там всё реализовано давно. Вручную только пароли рассылать придётся каждому покупателю, привязка к аппаратному коду.
vbgm, вы просто няшка (мою маму тоже Женя зовут ;)).
прекрасно соотносится визуально с "Е?!" — не?
Так что та акула могла без ущерба для имиджа дезигнера кричать не "ЧТО-о-о-А", а "Где-е-е-Е". Или опять я неправ?
Мне интересно именно Ваше мнение, правда.
а что за напитки — коньяки, вина? Названия? (Не потреблял их — интересно и как на вкус).
Сколько в баксах?
serjoo, у вас нет. Вы видимо скопировали с ресурса, где был "перевод" в том виде, что вы и дали. Просто наши "юмористы" обычно не озадачивают себя трудностью вникнуть в суть прикола со стороны носителя языка. И слепо "переводят", без самого юмора, часто даже без намёка.
От того и появляются таки йуморные фиговины. Угу? :)---------- Добавлено 11.01.2013 в 20:40 ----------
главное, шоб на пользу :)
serjoo, там логичнее по переводу сделать "Где?" (Where), а не "Что?" (What?) (в английском воспринялось бы именно как "где?").
Тогда бы и посмеялись))
Ragnarok, супер 🍻
Витерра, Терравит(а) (жизнь-земля, лат.)
Витаеро, Аэровит(а) (жизнь, воздух, лат.)
Витасол, Солавит(а) (жизнь, солнце, лат.)
Витаква, Аквавит(а) (жизнь, вода, лат.)
Терраеро, Аэротер(а/ра) (земля, воздух, лат.)
Террасол, Солатер(а/ра) (земля, солнце), солитёр, хи-хи))
Терраква, Акватер(а/ра) (земля, вода)
Аэросол, Солаэр(о) (воздух, солнце)
Аэраква, Акваэр(о) (воздух, вода)
*все имена с корнем "вита" бессознательно воспринимаются как витамин (полезность)---------- Добавлено 10.01.2013 в 17:48 ----------Аквасол, Солаква (вода, солнце)---------- Добавлено 10.01.2013 в 17:53 ----------Фитотер(ра), Террафит
Фитавит, Витафит
Фитасол, Солафит
Фитаэр(о), Аэрофит
Фитаква, Аквафит
* добавлено слово растение, лат.---------- Добавлено 10.01.2013 в 18:00 ----------Фолиовит, Витофол(иум)
Фолиотер(ра), Террафол(иум/лиум)
Фолиосол, Солофол(иум/лиум)
Фолаква, Аквафол(иум/лиум)
Фолаэро, Аэрофол(иум/лиум)
* добавлено слово "лист", лат.
**любителям гомеопатии окончание "иум/лиум" говорит о гомеопатической природе препарата.---------- Добавлено 10.01.2013 в 18:02 ----------Фолифит, Фитофол(иум/лиум)
