Да, и теперь они ждут, когда им новых PR'ов кто-нибудь подарит или по дешёвке продаст, а пока приходится выкручиваться так.
Не усложнив, получили неправильный вывод.
Вот только релевантность и авторитетность (а кто-то вспомнит ещё и трастовость) незачем в кучу мешать. PR - всего лишь одна из метрик авторитетности, я бы не стал присваивать ему какие-то волшебные свойства.
Вы забыли про то, что PageRank вычислется итеративно. Если угробить часть веса, передаваемого страницей, на внешние ссылки (неважно, с nofollow или без), то внутренним страницам сайта с нашей страницы будет подброшен меньший вес, соответственно они на следующих итерациях будут передавать меньший вес данной странице (и всем остальным). В результате её PR таки упадёт.
В сети есть PR-калькуляторы, поищите, поэкспериментируйте. Для реальных расчётов они непригодны, но для прикидок и экспериментов с приёмами перелинковки подойдут.
Есть такое. У меня некоторые ссылки с длинными фразами (а это заголовки разделов на странице) занимают до трети сниппета, из за чего остающегося места иногда не хватает, чтобы полностью втиснулся релевантный и содержательный кусок текста.
Если на главную уже накоплена статическая ссылочная масса, то после ваших изменений получите туеву хучу ссылок с английских страниц (и, возможно, с английскими анкорами), ссылающихся на русский текст, что не так полезно, как могло бы быть.
Ага-ага. Если его не видно — это ещё не значит, что его нет :)
Даже если исключить влияние других факторов и изменений в гугле, немалая часть PR, получаемого исходным сайтом, должна была утечь в русскую версию.
А я бы попросил топикстартершу объяснить, что такое "title сайта", поскольку все остальные тут пишут про title cтраницы.
Активность бота зависит от значимости сайта в глазах гугла. Логично предположить, что при потере траста/пэйджранка/чеготамунихестьещё сайт будет сканироваться с меньшим усердием.
Site configuration -> Crawler access -> Remove URL.