Говорим о том как есть сейчас, а не о том как было раньше ;).
Ну вот нефих. Только что проверяли на 21х21 - из 21-й ссылки поставленной на 21-й странице - Google показал 14, ровно по количеству вовлеченных доменов. Хотя остальные знает. И это если все нормально сделать.
Посетители так думать не будут. И русские в Израиле - местных языков не знают... Не изобретай велосипед.
Лучше разных поддоменов или доменов не придумать. Слишком много плюсов, чтобы ими пренебрегать. Хотя своя рука владыка - попробуй подстановку, только потом с вопросами иди прямо к тем, кто говорил: "шо усе так делают и ниче" ;)...
Плюс, дополнительно - определение сервером кого-то как англичанина - не факт, что на страницу зашел англичанин. Меня, например, этот форум не определяет, а половина ходит под proxy. Таким образом, выданная страница не будет соответствовать требованиям юзера и не найдя понятного ему языка - он уйдет нафих.
Поисковик же, может иметь 3 сценария:
1. Видеть только один язык в соответствии с его default-настройками, например русский в koi-8, что приведет к индексации только одной версии и к последующему шоку посетителей идущих на русский сайт и получающих идиш ;).
2. Заметит разницу в содержании, но не найдет разницы в ссылках и решит, что это наглый cloaking - и будет удалять, понижать или клеить все в кучу (в зависимости от алгоритма).
3. Будет периодически получать "новые" страницы, удалять "старые" - и сайт будет постоянно колбасить.
Модераторы, которые человеки, могут и не догадаться о наличии серверного редиректа и будут постоянно удалять или перебрасывать сайт из раздела в раздел (а в Zeal - просто внести запрет на индексацию сайта).
Кроме того, будет дикое количество глюков, 406-х и прочих ошибок, в том числе связанных и с наличием UTF-8 у продвинутых юзеров ;).
Стоп. Кроме мануала про апач, есть и опыт набитых шишек:
http://www.webmasterworld.com/forum18/474.htm?highlight=content+negotiation
http://www.webmasterworld.com/forum10003/850.htm?highlight=content+negotiation
http://www.webmasterworld.com/forum92/406.htm
Выдавать по одному и тому же адресу разные страницы - не cloaking? Не лечите мозги. Расскажете поисковикам. Да и неудобно оно, все умные уже давно в UTF-8 ;).
Подмена страницы - 100% cloaking ;). Люди даже не узнают, потому как улетит в бан сразу ;).
Есть смысл в создании качественного ресурса, его раскрутке и стимулировании ссылок на него.
Насколько я понимаю - для поисковика это будет cloaking, и в случае если засекут, а засекут точно - будут оргвыводы. Или я не прав?
Тему уже можно закрывать. Лесной - один из наиболее известных преферансистов сейчас ;).