kostyanet

Рейтинг
45
Регистрация
03.06.2015
Должность
design
Интересы
design
designer
bruder:
Help Peter to find = помоги Питеру, чтобы найти. Мы так не говорим и они не говорят.

Понятно что Петр делает looking for, а не find. Но вот что важно. Если вы в точности напишите как говорят, училка не оценит. Кое-что надо оставить так, как она ожидает прочесть. ;) В таких заданиях всегда есть легкий пиар. Я за младшую делал задания по английскому и специально оставлял тупизну, иначе бы поняли что не она.

А частушки есть в сети http://pikabu.ru/story/russkie_chastushki_v_perevode_na_angliyskiy_1089368 Переводы не очень, но приколоться можно.

Смысл поэзии в том, что там - рифма. Она помогает понять и произношение неизвестного слова и смысл подставляет.

leoseo:
Выше правильно сказали. Резюмируя, думаю вот так будет верно :

1. Help Peter to find things necessary for him and guess where is he going. Colour founded pictures.

2. Which animals will Peter meet and which Mary? Draw the way of children using schemes.

Irving80 - вашего переводчика увольте. :)

Нельзя переводить, надо - говорить. Ну, писать.

1. Help Peter to find necessary (прил) things and then ("и затем" - мы редуцируем, у них явно) try to guess далее можно по тексту. Color the found (прил) pictures.

2. Вы обратно с английского переводите для проверки? Что за хрень получается? Вот что: Какие животные будут Петра встречать и какая Мэри? Нарисуй способ детей используя схемы.

Ну?

---------- Добавлено 12.09.2015 в 21:02 ----------

Тупо, если, то вместо and which Mary надо and which ones Mary

---------- Добавлено 12.09.2015 в 21:03 ----------

Кстати, в русском есть такое слово - оный, от он, а он само собой родственное one. Ну, я так думаю и совпадает :) То есть "и какие оные - Мэри"

Запомните что местоимения в английском почти всегда обязательны. Это не русский с падежами и родами в словах. Без местоимений повсюду у вас бует бнопня.

---------- Добавлено 12.09.2015 в 21:08 ----------

Я принял участие лишь потому что пример для первого класса. Чуть более сложный например написать то же самое по-английски - я буду полчаса туда-сюда гонять чтобы подогнать под то, как говорят. Как говорят - да, это я знаю, но писать на английском, это не читать.

---------- Добавлено 12.09.2015 в 21:12 ----------

Например, попробуйте перевести

Как прыщавой курсистке. Длинноволосый урод. Говорит о мирах, Половой истекая истомою

:)

---------- Добавлено 12.09.2015 в 21:15 ----------

Down the river drifts an axe

From the town of Byron.

Let it float by itself-

Fucking piece of iron!!!

Guess? Right!

По реке плывет топор

Из села Чугуево

Ну и пусть себе плывет

Железяка х....а!

Кому интересно развитие сюжета, старая-старая тема http://comparty.com/showthread.php?t=1180

Психиатру спасибо за предварительный диагноз. На самом деле он такой: ТС считает что бог предназначен для других желаний и негоже пачкать его светлый лик молитвами о прибылях и заказчиках. А магию - можно. Вообще, да, это хорошо, гавно липнет к гавну. Но в частности богу плевать с какими вы малявами к нему идете. Главное чтоб вы сами этого хотели, того что желаете. Тогда бог вас поддержит. Ну а тем кто этого не знает и бегает по магам и экстрасенсам он уже вынес приговор "Будут гореть в аду". Я - агностик. Для справки. :)

В порядке обжалования приговора - покайтесь, ибо грядет. Соблюдайте заповедь не сотври себе кумира на небе и в интернете и бог вас простит и наполнит вашу воронку до краев.

acket:
На что Вы рассчитывали? Найти бриллиант в куче навоза?

Знаток, но не ценитель. Если вам все заранее известно, могли бы и заранее написать. Ладно, не важно.

Я вот какой штрих хотел добавить. Там есть раздел, вроде отчетного, ну, эффективность сайта в натуральном выражении количества объединенных им душ. Хотите догадаться какой самый главный сюжет? За какую историю весь тот народ собравшийся для разврата голосует?

Девица наподобие молодой актрисы в черно-белом варианте и незримый тренер по фитнесу построили свою любовь на пьедестале почета. Хрен с ним, пусть 100500 раз выдумка, хотя тогда копирайтера надо убить апстену. Важны голоса. Поняли что народу нравится? В аллюзии известной басни - стрекоза и стрекозел. Безмозглые насекомые, короче. Применительно к выбору читателей - тупейший порно сюжет.

---------- Добавлено 08.09.2015 в 16:15 ----------

Да, по сравнению с этой кучей навоза, пресловутая коммерция покажется сияющим бриллиантом. Не даром же она цветет и пахнет всем грозам вопреки.

Тем не менее есть идея еще порыться. Придумать легенду, смонтировать фотку и заделать женский аккаунт. Тссс... менты так и делают. ;)

Две недели вроде прошло. Быдло отсеял политикой, докопался до культурного слоя на упомянутой мамбе. Ресурс, несомненно, репрезентативный. Культурный слой открыл свои залежи не сразу, но когда открыл, стало совсем кисло. Охарактеризовать увиденное можно одним словом - горе. Депрессия, уныние, копание в моральном дерьме прошлого века, чванство и невежество. Все одинаково у баб, что у мужиков. Их видно в ленте вопросов и ответов с т.н. анкет, с профилей, то бишь. Разница лишь в том что бабы хотят замуж на халяву, а мужики чтоб к ним приехали и дали на халяву. Радостно потрахаться невозможно в принципе. Готовьте тазик под всякие там души - излитые, вывернутые, израненные, изжитые и всех остальных некондиций. Впрочем для души это все самая кондиция.

Это - мы. Да, такие. Страдание наша слабость и удовольствие. Попробуй кого-нибудь избавить от страдания и получишь поленом по башке. Смысла жизни лишил. "У верблюда два горба, потому что жизнь - борьба"

А что на самом деле? ;)

ЗЫ ТТХ. Я там - женатый и старый, как есть. Это значит со мной могли общаться бабы только с продвинутым уровнем абстрактного мышления и общались. И они - такие как я выше описал. Что говорить о тех, кто пожиже.

---------- Добавлено 08.09.2015 в 12:44 ----------

Кто пожиже страшно злились. Прискочут на блеск, епс, женатый, в жбан - на, игнор. Молча. Потом забудут и лайкают вновь и вновь. Открываешь лог переписки - ей не понравилось, она вас что-то там, и следом идут лайки. Ужос как все запущено.

---------- Добавлено 08.09.2015 в 12:50 ----------

Что характерно, у трети баб заявка на чувство юмора у соискателя, или просто на юмор. Ну, шутки они понимают, да, но дальше - мраки и потемки той самой души. Иронии - минус ноль. Самоирония преследуется. Как мы вообще размножаемся в этом сонном царстве? "Сон разума рождает чудовищ"

Не следил, если исправили, то еще раз. Тупанул в предыдущей телеге: читайте не FOV, а DOF - depth of field. FOV - field of view, другое свойство.

---------- Добавлено 07.09.2015 в 05:22 ----------

cyber_Krosh:
Для 99,9% обывателей фотки сделанные мобилой будут вполне хорошими и качественными.

Обыватели виноваты, или гавнофотографы?

Как говорил тот известный чувак по имени Исус Христос: что сделает соль соленой, если она перестанет быть соленой.

Виноваты гавнофотографы. За годы они могли бы поднять из жопы вкусы населения для того, чтобы конкурировать на лучших условиях. Нет блджад, они лучше будут удовлетворять низменные потребности, а чо, цену снизим и еще снизим и откатик еще отдадим, все равно ж гавно делаем, не жалко.

Некого жалеть и мне этих фотографов вообще нисколечки. Хоть они с помойки буду питаться солеными огурцами.

Кстати, мы первые в городе освоили квази-цифровые виньетки. Да, кто не понял формата бизнеса - школы и лагеря. В садики не совались, с малышами - капец, а не работа. Я как-то снимал в инвалидной школе, чуть не рехнулся. Новаторская технология съемки требовала вменяемости клиента. Так вот агент купил сканер, а я купил принтер, цветной. Идея была сканировать морды, в ФШ монтировать и печатать и затем ламинировать. Посчитали - нормально. Тогда же не было цифры. Оказалось все не так просто. Принтер не вывозил. Разрешение никакое, цвета гуляют, специальной бумаги хрен найдешь. Тогда я нашел, тогда еще очень редкую оперативную полиграфию. Однако термин "цветоделение" в те времена был сугубо трансцендентальный. Никто не знал как это все работает в ксероксах - цветовые профили, калибровка, преобразование из модели в модель и итп. Кроме того компы были слабые и мой 286й только пердел винтом, когда в ФШ была открыта виньетка А4 на 300 ппи с 30-ю слоями. Пришлось закрыть предложение, но несколько заказов мы осилили.

---------- Добавлено 05.09.2015 в 19:52 ----------

Vosya:
Тем более сейчас.
Вы могли пойти в наше время в разные отрасли инета - веба, вебмастеринга, маркетинга, дизайна и ты ды.....

Я и так веб-мастер сейчас, иначе бы за каким тусовался здесь. Разумеется все предыдущие профессии пригождаются. Я сам езжу фотаю товары, сам ретуширую-вырезаю, сам пощу, пишу тексты к ним и все такое.

---------- Добавлено 05.09.2015 в 19:54 ----------

Теперь мои дети ходят в школу, а эстетика этих виньеток, которые суют училкам фотографы, осталась на уровне тех 90-х. Мы что, вообще не развиваем свои вкусы?

---------- Добавлено 05.09.2015 в 20:02 ----------

Кстати, что мы получаем из нерезиновой, это просто сказка. По рисунку видно стоит студийный свет, в EXIF'е те самые сапоги еозы красуются, пикселяж полиграфический, шума нет, все есть кроме мозгов. Снимают в упор и сверху. В итоге все вертикали завалены до ржачки. Если бы не было так печально их выпрямлять в ФШ по гадикам (guides)

---------- Добавлено 05.09.2015 в 20:16 ----------

Касательно сапогов в EXIF'е и света. Им потому и нужно столько света, потому что они через дуло наводят. В отношении Canon'а это чуть ли не натуральный пример - явная же аллюзия слова cannon - пушка. Тушка-пушка, наводи Вася через дуло.

Не будет хватать света - половина изделия окажется не в фокусе, не хватил FOV. Будешь минуту ставить на экспозицию - попрет шум. Вот и мучаются животные: сначала поддавшись надувательству купят зеркало, потом штатник осилят, начинают снимать - резкотуха в волос, остальное в бокЕ ушло. Бегут закупать короба и зонты.

Я снимаю своей Паной при любом естественном освещении на дыре 3.5 и абсолютно все в фокусе. А шумит ее ССD эквипенисуально на любой выдержке.

---------- Добавлено 05.09.2015 в 20:28 ----------

Снимал на свадьбах. Позже когда узнал что американцы НЕ снимают на свадьбах, а устраивают фотосессию-репетицию, понял что очень все правильно, что и вам советую, если подвернется такая шабашка. Снимать живьем весь этот бред и смрад просто невыносимо и ничего хорошего не получается. На гульбе они сами нафотают своей бредятины сколько захотят.

---------- Добавлено 05.09.2015 в 20:42 ----------

Еще про технику и менталитет. Вообще удивительно. Как легко мечта всех советских фотографов - купить трансфокатор - оказалась погребена под маркетингом священных контор.

Вы что, серьезно согласны таскать по 3 набитых механикой и электроникой линзы? Это же явное нарушение парадигмы реюза кода. Зачем вам три одинаковых объектива, с разницей лишь в фокусном расстоянии? Кто-то еще верит что стационар "рисует", а трансфокатор "мажет"? Ну попробуйте без веры доказать. :)

Понимаете? Если фотохудожник хавает тупой маркетинг, какой он в задницу фотохудожник? Он же тупой, а художник не может быть тупым.

Эпилог.

Когда начался "кодак" деваться было некуда. Отечественная срань в принципе не могла конкурировать и пришлось считать новый бизнес-план и я бросил контору, натурально, перестал ходить на работу оставив в лаборатории даже свои плавки (там до речки было недалеко, ходили купаться). Как они там сейф открыли - не знаю, может нашли ключ в каталожном ящике на сейфе, а может пилили. :) Благодаря кодаку и растущему благосостоянию в бизнес вернулась вся гнилая шваль и начала конкурировать откатами. Поскольку навыков уже никаких особых не требовалось, я научил своего агента где нажимать и как пленку заряжать, отдал ему все оборудование и на этом моя фотокарьера скончалась.

Одновременно поплыла густая куча навоза в формате сайтов фото.ру, но меня это уже не колебло - я был дизайнером полиграфии :)

---------- Добавлено 05.09.2015 в 19:41 ----------

87793, Это Canon. Если читать русскими буквами - Сапоп, ну или Сапог.

Теперь самая мякотка. Вовсе не родители покупающие чаду пианины и мольберты с фотиками создают условия для выбора. Этим занимается всегда и только - общество. Можно выучится чему угодно и не найти где применить. Зачем тогда учились, спрашивается, все эти продавцы-консультанты в своих технических и культурных ВУЗах?

В рамках одного места работы я переезжал три раза и всегда занимался сам организацией производства, больше некому было. Само собой фотографы с разных контор ходили друг к другу в гости потрещать, что-нить выпросить взаймы без отдачи как обычно и я ходил и удивлялся почему у них все через жопу. Ну вроде бы вот тут поставить, тут подвинуть, сюда провести, тут ходим, тут не ходим, все понятно и максимально эффективно для любой задачи. Нет блин, они устраивали себе нечто вроде сортира, ну, как видимо привыкли в домашних условиях его оккупировать на время печати. Только начав делать сайты для интерьерной конторы я понял что у меня способности к организации пространств. В блоге по ссылке из профиля только эта тема освещается, кстати. Почему раньше не знал? Да потому что не было тогда "интерьерки", а когда началась у меня уже и так было несколько профессий.

В качестве иллюстрации эффективности организации моих лабораторий: у нас с напарником был план не меньше 1000 снимков в месяц, в недельном цикле это было 300-400 или больше и один-два дня времени чтобы из пленок сделать фотки. Кто сам печатал цвет, особенно на нашей бумаге, тот поймет много это или мало для одного.

Каких еще нет профессий и занятий, в которых бы смог реализоваться ваш талант или талант вашего ребенка? Вот и ждите когда они появятся. :)

Конеш, можно начать и за 50, и за 100 грамм. Если захотеть.

Всего: 913