Чем копирайтинг отличается от рерайтинга

Antesianka
На сайте с 14.04.2013
Offline
25
#131

Сто лет на серче не была. Даже как-то удивительно, что такие темы тут до сих пор поднимаются. Какой-то парк юрского периода, как будто время остановилось. Ну как в 2016 году можно поднимать тему "рерайтинг/копирайтинг"? А? Еще не смотрела темы, нужно выяснить, а не стали и здесь копирайтеров правильно именовать райтерами или веб-райтерами. Потому что весь так называемый русскоязычный копирайтинг к настоящему копирайтингу никакого отношения не имеет. Just Do It! - это копирайтинг.

А самостоятельно написанный текст, он и есть текст. И сорокарублевый неудачник, его написавший, называется райтер. Вот такие дела, ребятки.

Хорошо, когда есть два портфолио - про фриланс (http://antesianka.netboard.me/portfolio/) и все остальное (https://freelance.ru/antesianka)
N8
На сайте с 08.04.2016
Offline
0
#132

мне нравится так отличать - если писать текст с одного источника - это рерайт, если писать текст с 2-ух и более - уже копирайт))) а так - одно и тоже.

skyes
На сайте с 08.12.2012
Offline
60
#133

Рерайт - это, как правило, простое переписывание отдельно взятого текста своими словами. Копирайтинг же подразумевает написание на основе собственных знаний или нескольких источников.

lusan
На сайте с 07.04.2009
Offline
359
#134

Вот он, тру рерайтинг!

VladPetrov:
Грубо говоря рерайтинг - это пересказ текста своими словами. А копирайтинг - написание нового текста.
skyes:
Рерайт - это, как правило, простое переписывание отдельно взятого текста своими словами. Копирайтинг же подразумевает написание на основе собственных знаний или нескольких источников.
D
На сайте с 10.04.2016
Offline
0
#135

Если по факту, как было уже многими отмечено, так ничем в принципе не отличается. Единственное в рерайте нужно строго следовать источнику, если таковой есть. А в копирайте можно и даже нужно наплести чего-нибудь от себя. Если нужен рерайт беру один источник, если копирайт хотя бы три.

arseniytext
На сайте с 22.05.2014
Offline
57
#136

ценой)))))))

Профессиональные seo тексты
SA
На сайте с 28.08.2015
Offline
52
#137
Deshor:
А в копирайте можно и даже нужно наплести чего-нибудь от себя.

Ага, особенно, к примеру, в медицинском тексте, если сам — инженер-строитель. :)

e16r
На сайте с 03.02.2009
Offline
139
#138
Deshor:
Единственное в рерайте нужно строго следовать источнику, если таковой есть.

Это с каких таких делов?

Продам ссылки (http://www.maultalk.com/topic132534.html) - стройка, туризм, авто, женские, Subscribe (http://www.maultalk.com/topic195802.html) Пишу статьи и новости (http://www.maultalk.com/topic75993s0.html)
SA
На сайте с 28.08.2015
Offline
52
#139

Ну, имеется в виду, ключевые факты не искажать. (Правда, еще лучше сначала как-то убедиться, что это действительно факты.)

SA
На сайте с 28.08.2015
Offline
52
#140

Почитываю тут книгу топ-копирайтера Рунета Петра Панды "Копирайтер, расти". Вот что он думает по этому поводу (две цитаты).

Копирайтинг отличается от рерайтинга тем, что первый – акт творчества. Второй – механическая работа. Рерайтер не создает ничего нового, он паразитирует на мыслях других людей. Все, что он умеет, – обрабатывать источники, придавать текстам уникальность и стройно, по-новому излагать чужие мысли. Это не творческий, а рутинный производственный процесс. Рерайтер не творит в полном смысле этого слова, он осваивает объемы текста, адаптируя их для Сети.

А уже буквально через три абзаца:

Принципиальная разница между копирайтингом и рерайтингом заключается еще и в подходе к работе с информацией. В случае создания оригинальных авторских текстов чужие статьи являются не основой для вдохновения, а лишь источником новых знаний. Вы же не считаете всерьез, что копирайтер должен знать все на свете? Пользоваться чужими знаниями не зазорно (в конце 99 % всех научных трудов можно увидеть списки литературы), зазорно делать чужие знания базисом для своей работы. Дополнительная информация как помощь – чудесно, как вдохновитель и основа – плохо.

Получается, копирайтер пользуется чужими ЗНАНИЯМИ, рерайтер – чужими МЫСЛЯМИ?.. Чо то я как-то запутался чуток. :) Кто бы еще объяснил, чем в данном контексте повествования знание отличается от мысли?..

Ещё цитата:

Рерайтинг – это переписывание чужих текстов новыми словами.

То есть, уже выходит, что рерайтер переписывает чужие ТЕКСТЫ и чужие МЫСЛИ, копирайтер же пользуется исключительно чужими ЗНАНИЯМИ ("Вы же не считаете всерьез, что копирайтер должен знать все на свете? Пользоваться чужими знаниями не зазорно").

Чо то как-то все в куче – кони, люди: тексты, мысли, знания.

Еще цитата:

Любая работа с текстом, не предполагающая высказывания собственных оценок, идей и суждений, является рерайтингом.

Значит, если брать именно самые обыкновенные информационные тексты без никакого налета рекламности, то, выходит, что рерайтер, который просто по определению не может быть узким и глубоким специалистом в множестве тем одновременно, поступает ну что ли более правильно по отношению к заказчику такого сугубо информационного текста, нежели копирайтер (в значении этого слова в версии автора книжки, а не в том, какое в него вкладываю я, например – автора текстов рекламной направленности), который также не может быть таким глубоким и узким специалистом в множестве тем одновременно, но, однако же, направо и налево высказывает собственные оценки, идеи и суждения (выходит, дилетантские?).

И еще цитата:

Я даже не могу сказать, почему рерайтинг стоит дешевле копирайтинга.

А я могу. Дешевле, потому что сперва нужно договориться о терминах. В том понимании терминов копирайтинг/рерайтинг, которым оперирует Петр Панда в своей книжке, рерайтингом нужно считать только исключительно переписывание, пересказ, переработку одного конкретного текста (как правило, предоставленного заказчиком, но это уже не очень принципиально). Все же остальное (в данном понимании термина "копирайтинг" вообще) – это принципиально, по сути устройства самой работы, уже копирайтинг.

Но биржевые заказчики, вслед за Петром Пандой (или же он вслед за ними, не знаю), так не считают. Они насчитывают множество разновидностей рерайтинга, хотя по сути, именно по сути, по устройству самой работы, у рерайтинга никаких разновидностей быть не может – это переписывание, переработка, пересказ одной статьи. Всё, что свыше одной – по сути, по устройству самой работы, уже копирайтинг (в данном понимании термина "копирайтинг" вообще, в третий раз повторюсь). Но биржевые заказчики просто не хотят платить больше, и поэтому, наверное вместе с автором книжки,:

Копирайтинг отличается от рерайтинга тем, что первый – акт творчества. Второй – механическая работа. Рерайтер не создает ничего нового, он паразитирует на мыслях других людей. Все, что он умеет, – обрабатывать источники, придавать текстам уникальность и стройно, по-новому излагать чужие мысли.

вот примерно так же и думают (а точнее, наверное – просто притворяются, что так думают).

То есть, вот за "акты творчества" (в чисто информационных текстах – ага, особенно, например, если статью по медицине напишет профессиональный строитель) биржевые заказчики еще готовы платить больше. А просто за грамотный, хорошо структурированный, более-менее полностью раскрывающий тему текст, информация в котором взята из 3-4 наилучших источников – ни ни, это же рерайтинг, где же тут "акты творчества", это же сплошная "механическая работа" и "паразитирование" на чужих мыслях. (Именно паразитирование, вот.)

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий