anthony_: гуру и великий комбинатор?

Lord Maverik:
1. Это не описание. Речь идет о другом. У Антония на скринах в аудите есть.

melkozaur:
Отчет конечно хороший, но без души :)

burunduk:
то я видел - бредо перевод, точно также можно резать на автомате

Lord Maverik:
Нельзя его резать. Им пользуются клиенты. Почему Вы забываете про клиента?

anthony_:
Повторная попытка по человечески и с душой помочь человеку с его проблемой по сайту не нужна.

burunduk:
не пользуются

Lord Maverik:
От Вас нет. Вы уже по человечески и с душой не уделили внимание вводным данным, и продолжаете настаивать на том, что поступили верно.

Alex Klo:
блин, аудит тем и отличается от лести, что независим, и учитывает объективные обстоятельства! а не Ваши хотелки!

1. Товары показываются по API, нет возможности на них влиять.
2. Описание товара, название, характеристики - идут авто переводом. Перевести вручную невозможно.
Ассортимент миллионы товаров, десятки миллионов. Меняются очень часто. Сегодня товар есть, завтра нет. Изначально все на китайском языке идет. То что перевел сегодня, завтра уже не продается + добавился миллион новых товаров. )

Какое я вижу решение.
Чтобы вырулить онлайн продажи в подобном объеме, в команде должны быть следующие лица:
- Вы как программист и управленец
- Интернет маркетолог и SEO специалист, который будет контролировать SEO кондиции и привлекать
трафик по дополнительным рекламным каналам. В частности, сейчас SEO специалист остро необходим,
чтобы разгрести эти застарелые проблемы с индексации, определить приоритеты в порядковой
индексации, определить нормы по SEO уникальности, сформировать ТЗ по необходимым доработкам.
- Администратор по найму, который главным образом будет рекрутить дешевых рерайтеров в массовом
порядке на фрилансе (на Украине, в Моладвии их полно) и заниматся контролем исполнения.
Все эти люди (кроме наемных фрилансеров) должны быть на full time, ибо объем колоссальный, даже на
уровне товарных категорий.
Далее. После оффлайн организации и деловых договоренности видится следующий рабочий алгоритм.
Мы пишите в админ части Панель управления куда по API поступают товары для публикации, но в
отложенном режиме и напрямую на сайт не публикуются.
Разберем на примере https://redmall.ru/taobao/obuv/muzhskaya-obuv/tufli-polubotinki/_u656945615633.html
Вот данные туфли поступают на обработку в Панель управления.
Конкретный исполнитель (фрилансер - рерайтер) через свой рабочий аккаунт и со своей последующей
персонализированной статистикой (для расчета отработки) заходит и выполняет примерно следующие
действия.
Он заполняет:
Наименование: ____ (оно же title)
Наименование: Туфли DAVIO (мокасины) мужские кожаные летние
Описание страницы: _____ (оно же description)
Описание страницы: Красивые износостойкие китайские мокасины DAVIO из свиной кожи на лето
Описание товара: _____ (выводим в полное описание на странице)
Описание товара: Отличные молодежные туфли – мокасины известного китайского бренда DAVIO…. и т.д.
После заполнения этой своеобразной карточки товара данная карточка по всем полям проверяется
программно на уникальность (это как программист вы вполне можете реализовать без морфологии).
После проверки товар с уникальными полями формируется на товарной странице.
Организационно вы поэтапно расширяете число исполнителей – рерайтеров и таким образом определяете
ту рабочую динамику в которой на страницах будут появляться товары с уникальными и полезными для
людей описаниями

Lord Maverik:
Иначе, аудитор бы сразу понял, что такое решение даже и не стоит предлагать и тут надо искать и смотреть другие варианты.

Lord Maverik:
Но мы в 100500-й раз возвращаемся к тому что, это известно было заранее и указано в водных данных:

Разберем на примере https://redmall.ru/taobao/obuv/muzhs...945615633.html
Вот данные туфли поступают на обработку в Панель управления.
Конкретный исполнитель (фрилансер - рерайтер) через свой рабочий аккаунт и со своей последующей
персонализированной статистикой (для расчета отработки) заходит и выполняет примерно следующие
действия.
Он заполняет: