Кто как учил английский язык?

bogavoxnet
На сайте с 26.01.2006
Offline
165
#101
Ous:
По онлайн методам не подскажу, потому что сам не использую, но говорят, есть хорошие. Моё мнение - что их нельзя юзать как замену репетитору, можно только как дополнение.

Я бы иначе сформулировал. Годные онлайн-методы точно есть. По себе знаю:))

А дополнять надо общением с носителями. Сейчас так испанский изучаю: онлайн-методики + болтовня с испанским коллегой. Оттарабанил всего Пилснера довольно быстро, параллельно обучающие фильмы, топики, все как обычно. Ощутимый толчок вперед дала болтовня в Скайпе с коллегой,

но трудновато еще, часто на инглиш скатываемся, когда мне испанского не хватает. Но общение дает офигительный толчок, просто на порядок ускоряет.

Язык, как не крути - это практика.

В ту же тему. Еще в глубоком совке, закончил 3-х годичные курсы РОНО.

Читал The сatcher in the rye, общался на конгрессах. Но когда попал на работу в США, понял, что на том языке, которому учили - не говорят. :))) Все же контакт необходим.

Если ВВП РФ за 2019г. взять тысячарублевыми купюрами и выложить их в одну линию-ленту, то этой ленты хватит 14,3 раза от Земли до Марса!!!
Angelo
На сайте с 01.01.2007
Offline
125
#102
bogavoxnet:
Но когда попал на работу в США, понял, что на том языке, которому учили - не говорят. )) Все же контакт необходим.

Не говорят всмысле произношения или речевых оборотов?

_t2
На сайте с 30.05.2007
Offline
104
_t2
#103
Angelo:
Не говорят всмысле произношения или речевых оборотов?

Сейчас слушаю аудиокнижку одной американской писательницы. Что любопытно, когда диктор озвучивает речь главных героев, представителей нью-йоркского креативного класса, он использует "правильный" английский с достаточно чёткой артикуляцией, произношением и не коверкает слова. Но стоит ему начать озвучивать речь кого-нибудь из "простого народа", то тут начинается веселуха... Начало и конец почти любого слова как бы "проглатываются", артикуляция становится какой-то мямлющей, куча сокращений и жаргонных слов... В общем, какая-то каша, весьма сложная для понимания и ооочень далёкая от "классического" английского.

Реально, перед тем как ехать в США, нужно плотно заниматься их разговорной речью, чтобы не столкнуться с полным непониманием.

romancher
На сайте с 30.04.2008
Offline
189
#104
_t2:

Реально, перед тем как ехать в США, нужно плотно заниматься их разговорной речью, чтобы не столкнуться с полным непониманием.

У меня жена 12 лет жила в Лондоне, училась в школе, институте итд. Так вот, вроде у нее проблем с пониманием в штатах почти не было, только ругалась про себя немного каждый раз, что акцент у американцев ужасный, но все вроде понимала, так же и ее понимали.

А меня наоборот прикаловало это проглатывание окончаний, везде встречают со словами - "хаюдуин". :)

Ыыыыы
L4
На сайте с 24.06.2014
Offline
28
#105

Вот такой интересный сервис нашел в сети: http://home.cpiki.com/

Просматриваешь фильм или сериал на английском, на экране - субтитры английские и русские. Останавливаешь в любой момент, разбираешься с английскими субтитрами, запоминаешь неизвестные слова и проч. Куча настроек.

outtime
На сайте с 04.05.2008
Offline
198
#106
Lex4Alex:
Вот такой интересный сервис нашел в сети:

Очень туго грузится. ororo.tv на порядки лучше.

Предлагаю воспользоваться моими услугами корректора. Проверю и уберу все ошибки, поправлю грамматику и склонения, сделаю текст лучше и читабельнее. Высокая скорость работы, цена 20 р за 1000 символов.
VoV@
На сайте с 22.09.2007
Offline
196
#107
Angelo:
Не говорят всмысле произношения или речевых оборотов?

Да на русском они все там говорят, на американском никто ни бум-бум. Ещё в начале 90-х все из развалившегося Союза смотались.

⭐ Разработка Андроид-приложений (Xamarin C#). ⭐ Разработка ASP.NET (WebForms, MVC, WebAPI, Core). ⭐ Цой жив!
cyber_Krosh
На сайте с 15.02.2010
Offline
239
#108
_t2:
Начало и конец почти любого слова как бы "проглатываются", артикуляция становится какой-то мямлющей, куча сокращений и жаргонных слов...

Это отлично показал Тарантино в "Джанго освобождённый".

Выговор у рабов, у Джанго и у Лео - гениален.

Техподдержка сайтов 24/7. Профессионально и недорого. Любой IT аутсорс.
RU
На сайте с 03.02.2015
Offline
25
#109
bogavoxnet:
Язык, как не крути - это практика.

Истинно на 100500%! Был очень неплохой английский, затем на несколько лет необходимость отпала, плюс работа, мало времени, как-то запустил его. Когда снова пришлось - оп-па... а уровень уже совершенно не тот, слова, обороты и т.д. все подзабылось. Так что без практики, толком язык и не освоить...

Angelo
На сайте с 01.01.2007
Offline
125
#110
Lex4Alex:
Вот такой интересный сервис нашел в сети: http://home.cpiki.com/

Просматриваешь фильм или сериал на английском, на экране - субтитры английские и русские. Останавливаешь в любой момент, разбираешься с английскими субтитрами, запоминаешь неизвестные слова и проч. Куча настроек.

Субтитры очень не советую. Так вы запоминаете слова визуально, сильно не напрягая слух, а в реальном разговоре будет фейл 🤪

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий