Про грамотность. Или про безграмотность - как вам угодно

yet_warm
На сайте с 26.05.2007
Offline
129
#141
Bronza:
Вспомнила случай примерно пятилетней давности. Прихожу на остановку маршруток, стоит несколько машин, водители разговаривают в сторонке. Со стороны магазина подходит ещё один водитель ярко выраженной кавказской национальности. Причем настолько ярко, что не передать. Мужики что-то сказали ему, и он ответил. На чистой украинской мове. Без акцента и вкраплений русских слов. Сказать, что я была поражена - ничего не сказать. Сами знаете, насколько гортанный и жесткий грузинский отличается от певучего и мягкого украинского, и чтоб вот так, без малейшего намёка на акцент...

Кстати, грузины почему-то по-украински говорят практически без акцента. Во всяком случае, те, кого я слышал. :)

Лет десять назад был в нашей опере на концерте шото типа посвященного неделе украинско-грузинской дружбы. Зураб Соткилава, проживший немеряно лет в Москве, говорил по-русски с сильным акцентом. По-украински пел жуть как щиро "Дивлюсь я на небо..." без малейшего намека на акцент. :)

Да собственно, я немного о другом пытался сказать. Иностранцы, торгуя на рынке, считают необходимым знать хоть немного украинский язык, несмотря на то, что вокруг прекрасно все общаются по-русски. И пофиг грамотность...

Многие хотят попасть в рай, мало кто хочет для этого умирать.
Ратник
На сайте с 09.06.2008
Offline
166
#142
webcat:
...Я вообще ни к каким личностям на форуме это не относила
И особенно к тебе не относила

webcat, все нормально... Я на свой счет ничего и не принимал.

Возвращаюсь. Снова пишу технические тексты. Предпочитаю технические тематики (/ru/forum/310015).
Cell
На сайте с 09.10.2007
Offline
552
#143

Опять про грамотность, да про украинский язык без акцента...

Для тех, кто не прочитал (забыл) стартпост, напомню, что речь идет о браваде собственной неграмотностью.

А не о том, как хорошо/плохо быть грамотным/неграмотным.

The Piper at the Gates of Dawn.
DL
На сайте с 30.09.2010
Offline
8
#144

Пользуясь случаем, в очередной раз пропиарю не свой проект www.tsya.ru

Стадию непонимания людей, пишущих а ля "Люди добрые, что же твориться тут?!", я еще не прошел, вдруг кто из этих индивидов проникнется.

Переводы с немецкого по цене копирайта. Недорого. В личку.
yet_warm
На сайте с 26.05.2007
Offline
129
#145
Cell:
Опять про грамотность, да про украинский язык без акцента...

Для тех, кто не прочитал (забыл) стартпост, напомню, что речь идет о браваде собственной неграмотностью.

А не о том, как хорошо/плохо быть грамотным/неграмотным.

Cell, а как можно бравировать тем, чего не знаешь. "украинский язык без акцента" - чисто пример...

Мало говорить грамотно - нужно еще читать грамотно... и там еще было понаписано... кто читал топик - тот поймет. 🚬

Bronza
На сайте с 02.10.2008
Offline
114
#146
yet_warm:
Кстати, грузины почему-то по-украински говорят практически без акцента. Во всяком случае, те, кого я слышал.
Лет десять назад был в нашей опере на концерте шото типа посвященного неделе украинско-грузинской дружбы. Зураб Соткилава, проживший немеряно лет в Москве, говорил по-русски с сильным акцентом. По-украински пел жуть как щиро "Дивлюсь я на небо..." без малейшего намека на акцент.

Хм... Интересно. Мне это напомнило, как ещё в студенческие годы нам преподаватель объясняла, почему грузин (у нас в группе был парень) не может говорить по-русски без акцента. Вот только не помню уже точно почему: то ли что-то связанное со строением речевого аппарата, то ли с очень далёкой фонетической базой этих языков, то ли с тем и другим сразу. Так тогда получается, что украинцы и грузины ближе по строению речевого аппарата? (или по базе).

А у вас гречка в магазинах ещё не дефицит? Если чо, рекомендую: ( http://www.lentyajka.ru/2009/12/tushenye-slonovi-ushi-s-grechkoj/ ) побалуйте себя хоть раз! Незабываемая Грузия https://www.lentyajka.ru/2019/12/otdyx-v-batumi-i-shekvetili-gruziya-chast-1-gde-najti-zhile-v-gruzii/
Arsh
На сайте с 21.03.2007
Offline
199
#147

Тут моей дочери 10-ти лет, одноклассница приглашение на ДР принесла (барби-открыточка такая). С грубыми орфографическими ошибками. Дочь возмутилась, посчитав это оскорбительным. (На днюху, вроде, не пойдет).

А тут взрослые люди что-то долго обсуждают :)

yet_warm
На сайте с 26.05.2007
Offline
129
#148
Arsh:
Тут моей дочери 10-ти лет, одноклассница приглашение на ДР принесла (барби-открыточка такая). С грубыми орфографическими ошибками. Дочь возмутилась, посчитав это оскорбительным. (На днюху, вроде, не пойдет).
А тут взрослые люди что-то долго обсуждают :)

Так она не пойдет из-за оскорбительных ошибок или это повод, потому что одеть нечего соответствующего?🍿

Olga Ch.
На сайте с 15.04.2009
Offline
92
#149
yet_warm:
А ваще - каждый интеллигентный чел должен поторговать на базаре, дабы убедиться в своей интеллигентности.

Вод блин! Ведь подозревала я у себя отсутствие этой самой интеллигентности :(

А причина-то проста - на рынке не торговала. Только в магазине, в "Лавке жизни" бадами :)

и то выгнать хотели, за тотальное отсутствие на рабочем месте

но не успели - сама ушла :D

по сабжу - в нанопыль всех засранцев, бравирующих своей неопрятностью 🙅

Дизайн сайта, сайт на тильде
Анатолий
На сайте с 13.03.2009
Offline
138
#150

У нас вьетнамцы на рынке, первое время, по-русски практически не говорили, а сейчас вполне прилично изъясняются. И не заморачиваются разницами в строениях речевых аппаратов и особенностями фонетики.

А ещё, с детства поражало, как шпарят по-русски цыгане - ни один русский не сможет угнаться.

Почти без акцента говорят по-русски татары, чуваши и мордва (в Ульяновске их много).

Это я к тому, что на фоне этого, русскому то стыдно должно быть неграмотным.

(Максимум, на что можно сделать скидку, это - на опечатки в диалогах по аське).

Пишу на любые темы, в т.ч. и на сложные технические (https://t.me/Pisar1). Стоимость: от 100р./1000сп +- Готов рассмотреть Ваши предложения и выполнить небольшое тестовое задание. Примеры моих статей: ------------------- https://dzen.ru/media/pisec/gerwin--eto-iipisec-realnyi-pomoscnik-i-konkurent-dlia-kopiraiterov-63acb833886e17677f48b4b7 https://nag.ru/news/20989 https://nag.ru/material/20822 http://habrahabr.ru/post/254609/

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий