Я не могу себе даже представить какого-либо учёного, лишённого глубокой веры.

[Удален]
#11
<!--WEB-->:
Вы с кем спорите-то? С Эйнштейном?

Как? Спорить с Энштейном? Нет, это богохульство. ☝

З.Ы. Из цитаты намерено выброшено одно слово и я понимаю все последствия такого "рерайта".

Psycho добавил 31.03.2010 в 00:20

Arsh:
мракобесие

Момент: вера - не мракобесие. Не надо тут этого вот, понимаете ли.

<!--WEB-->
На сайте с 25.01.2009
Offline
516
#12

Psycho, какое слово выброшено из цитаты? Я привел ссылку на место, откуда взята цитата, перевод может каждый проверить самостоятельно.

Arsh, а Чарльз Дарвин, Луи Паскаль, Исаак Ньютон - тоже мракобесы?

Проверяю позиции сайта в сервисе Серпхант ( https://serphunt.ru ) – быстро, качественно, доступно! Почему я не всем отвечаю ( )
[Удален]
#13
<!--WEB-->:
Psycho, какое слово выброшено из цитаты? Я привел ссылку на место, откуда взята цитата, перевод может каждый проверить самостоятельно.

Из того отрывка Вашего поста, который я процитировал - не более.

Arsh
На сайте с 21.03.2007
Offline
199
#14
<!--WEB-->:
Слова Эйнштейна:

Оригинал в топик.

<!--WEB-->
На сайте с 25.01.2009
Offline
516
#15
Psycho:
Из того отрывка Вашего поста, который я процитировал - не более.

Теперь и я понял. :)

Arsh:
Оригинал в топик.

Мы обсуждаем конкретную фразу. Она в топике, источник тоже. Arsh, я не думал, что Вы будете так уныло сливаться. Ради такого и затеваться не стоило.

Тем не менее - убедитесь, что это не я сочинил.

Arsh
На сайте с 21.03.2007
Offline
199
#16
Psycho:
Момент: вера - не мракобесие.

Да, а в чем разница?

Arsh добавил 31.03.2010 в 00:28

<!--WEB-->:
Слова Эйнштейна:
Цитата:
Каждый серьезный естествоиспытатель должен быть каким-то образом человеком религиозным. Иначе он не способен себе представить, что те невероятно тонкие взаимозависимости, которые он наблюдает, выдуманы не им. В бесконечном универсуме обнаруживается деятельность бесконечно совершенного Разума. Обычное представление обо мне как об атеисте – большое заблуждение. Если это представление почерпнуто из моих научных работ, могу сказать, что мои работы не поняты...

Откуда это? Опять передернули?

<!--WEB-->
На сайте с 25.01.2009
Offline
516
#17
Arsh:
Да, а в чем разница?

Мракобесие

Вера (см. раздел «Религиозная вера»)

Могли и сами так попробовать, да?

Arsh, повторю вопрос: Чарльз Дарвин, Луи Паскаль, Исаак Ньютон - тоже мракобесы?

Arsh
На сайте с 21.03.2007
Offline
199
#18
<!--WEB-->:
Мы обсуждаем конкретную фразу. Она в топике, источник тоже. Arsh, я не думал, что Вы будете так уныло сливаться

Конкретную фразу, сказанную на чужом языке - обсуждать не очень умно. Без контекста ее даже понять невозможно.

Эйнштейн не был верующим или религиозным. В цитируемой работе он пытается развести науку и религию, открещиваясь от четкого определения своей позиции как "атеистической". Можно это понять, зная, что жил он тогда среди американцев.

Реально же, в данном тексте, место Богу - мотивация к познанию. Типа: "как же этот бородатый хрен всё устроил?". Не более.

Arsh добавил 31.03.2010 в 00:38

<!--WEB-->:
Тем не менее - убедитесь, что это не я сочинил.

Это у Вас ссылка на источник? И кто сливается?

Таки передергиваете.

<!--WEB-->
На сайте с 25.01.2009
Offline
516
#19
Arsh:
Конкретную фразу, сказанную на чужом языке - обсуждать не очень умно.

Мы договаривались именно об этом, ссылка выше.

Arsh:
Без контекста ее даже понять невозможно.

Если Вы ее не понимаете, то надо было голосовать за третий вариант, а не за второй. Но за третий почему-то 0 голосов.

Arsh:
В цитируемой работе он пытается развести науку и религию

В цитируемом докладе Эйнштейн определяет свое отношение к сосуществованию науки и религии, такова и тема его доклада.

Но это все не имеет значения в разрезе топика. В топике обсуждается фраза.

Arsh:
Таки передергиваете.

Ага, 153 тысячи документов с придуманной фразой. Я только что их все создал и позвал быстроробота.

Я не могу себе даже представить какого-либо учёного, лишённого глубокой веры.
Arsh:
как же этот бородатый хрен всё устроил?

Да один к одному просто. Как это мне-то в голову не пришло?

Arsh
На сайте с 21.03.2007
Offline
199
#20
<!--WEB-->:
В топике обсуждается фраза.

Спасибо, что не слово.

И не артикль. 😂

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий