Изгоню проамеров с Вашего форума

Vald - волость или в переносном смысле область (например знаний). Soon - вена, артерия, иногда и жила, подземный ручей. Но также Soo - болото и soon - арх. форма род. падежа. Так что вариантов много. Например место с подземными водотоками.

Петя, нет. Мой дед пишется через 1 о не Соонвальд, а Сонвальд. Он родился в Лифляндской губернии( с 1940 - это территория Финляндии)

Это, вы конечно знаете, что такое культивация, объясните цель этого поста.

Мне нравится жить там где много бабла и уж если придется жить в америке буду жить там.

Или вы убеждены в идеологии СССР - всё ваше бабло культивируем в колхозах.

Американцы зарабатывающие бабло в России - это про 1/6 часть суши?

Сонвальд - это русская версия Soonvald. (Немецкая - или эстонская письменная до 1833 - Sohnwald или Sonwald). Sonvald "неэстонское" сочетание звуков.

Тот Karl Soonvald родился в Vastse-Nхo и это самая настоящая Лифляндия - 16 км от Тарту.

До Финляндии от северной границы Лифляндии по карте 200-250 км.

Как интересно! Но у Меня этот сайт не открывается(((

Выложите сюда предков этого СоонвальдА, А?

Алина1 добавил 12.09.2009 в 22:08

Он по возрасту не подходит. В 1905 у прадеда было 6 детей. Его отец - тоже Карл Сонвальд, но опять же 1893 год...

Peeter если

То это никакого отношения к

Не имеет и соответственно к Soonvald не имеет

а по англицки(или проамерски) совсем по другому. Как жить дальше?

Кстати Сонвальдов много

Как не имеет? Фамилию Soonvald писали до 1833 Sohnwald, затем кто-то исправил по новым правилам на Soonvald, а кто-то оставил по-старому.

Там должен быть какой-то не то остров, не то полуостров. И замок, который принадлежал прапрадеду.(т.е. сейчас это в Финляндии). К сожалениЮ, я очень мало знаю. (((