Различие домена и бренда - как относитесь?

data recovery - не к месту. А горенье и столы в тему - можно даже на простой обмен ссылками подумать.

Почему? Google уже научился фильтровать нетематические ссылки?

Если все-таки не упираться конкретно в приведенные примеры. со страховыми компании, то, как мне представляется, не факт, что вообще ВСЕГДА имеет смысл двигать название компании, или торговую марку - а не продукцию / отрасль

Например, rucenter.ru ru-center.ru редиректятсяна nic.ru - а не наоборот

Zenon для хостинга использует host.ru - а не hosting.brand.ru - как многие другие

Вот мне не очевидно, что компании СТЭП надо редиректить домен etiketki.ru на СТЭП

Если же конкретно смотреть в страхование, то, видимо, да, действительно лучше двигать название компании - но тут все-таки, как мне представляется, для того, чтобы конкретно высказываться. как лучше, надо высказываться по конкретике, с учетом того, насколько однозначно написание, насколько однозначно оно воспринимается по телефону, насколько оно длинное и запоминающееся, да и на предмет сокращенного название тоже оценить, насколько удачно. То есть, как мне представляется, все решают мелочи и конкретика. Но, опять же, как мне представляется, если выбран краткий вариант, но есть возможность взять и полноразмерный(ые) вариант(ы), и варианты эти в пределах разумного (по возможности написания обычным человеком), то я бы и полноразмерные названия тоже брал - а делать ли их основными - это определяется конкретикой

Но опять же, если в пределах разумного - вот сомневаюсь, что для компании

ж ё л т ы й ч е м о д а н - что для компании с таким названием есть смысл заморачиваться с полным написанием

/все это просто личное мнение - пишу с точки зрения обычного человека/