Пара слов об используемой терминологии

Где охота была, увы, не знаю.

Про копипаст/инг: разницы, кроме процесс/результат, не вижу. Возможно, я не права, но языковая логика в выкладках Фокса верна.

Тигра добавил 05.03.2008 в 01:23

Копирайтят сразу зачеркнем.:) Поскольку само слово копирайтинг предполагает, что сема "пишут" уже заложена в самом слове, то пишут тут излишне, получится "напишу писанину". Так что выполнять наиболее логично, имхо.

Этим многие новички и занимаются... Пишут писанину)))

Нет.

В английском языке нет слова "copywrite"

Мы имеем дело с производным словом, вернее значением, в русском языке. Новое оно или нет - решать не нам.

Но доказательства к терминологии согласно закрытому моему топику вполне находятся.

Ничего не изменилось. Терминология в частности.

Я, увы, не знаю английский настолько, чтобы с изрядной долей уверенности проводить аналогии.

Но: отличие процесса от результата налицо вне зависимости и того, каким именно словом мотивировано производное.

Давайте прикрутим голосование - возьму на себя шишки, пусть будет "Ложная теория AlexThunder". Хоть поглядим, устоялось ли это "заимствованное производное" у людей... ;)

То же относится к рерайту.

вот так... Енто процесс... а в итоге выходит статья, а не копирайт)))

Текс... надо осмыслить все вышесказанное и создать новый топ)

Тигра, вы проще скажите - вы мою постановку принять можете ;) :

копирайт - авторское право

копирайт - результат копирайтинга, продукт работы копирайтера

рерайт - глагол в зачении "переписать"

рерайт - продукт рерайтинга и пр...

рерайтинг - .........

см. мой топик, в общем. :)

Процесс и результат не связаны в вашем примере, т.к. относятся к разным плоскостям в англ. языке.

Копирайт (в значении копирайтинг, а не в смысле авторского права) стало уже очень распространено в сети. Те, кто сейчас пытаются доказать, что это неграмотно, выглядят так же нелепо, как те, кто говорит, что в конце слова медвед обязателен (согласно словарю) мягкий знак.

Копирайтинг - это официальный термин. Копирайт (в смысле "копирайтинг") - это сленг, профессионализм, называйте как хотите. Но это слово уже используется в соответствующей среде. Хотя пока и не везде.

При этом ни "копирайтинг", ни "копирайт" к правилам русского языка никакого отношения не имеют. Если филолог начинает учить, как правильно именно по-русски - копирайт или копирайтинг, флуд или флад, копипаст или копипастинг, то такого филолога можно смело посылать в жопинг.

Все охотники ушли из вашего топика. Неинтересно советоваться и рулить с человеком, который в ответ только оправдывается, называет всех флудерами и мстит за "неправильные" отзывы в репе. :)

texter, если бы без скрытого флуда/флейма - я бы вас принял в соратники. 😂 По вашему профмнению согласен.