Богаты нищие духом

в этом и есть весь смысл - всяк живущий по совести имеет то богатство, которое необходимо на его "уровне счастья" :-)

СКОРПИОН, Ctulhu, AVV, так это, я извиняюсь, уже болезнь (мозг поражен алкоголем и т.п.)

При толковании особенно часто вызывает споры первая заповедь: «Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное». В святоотеческом толковании под нищим духом понимается тот, кто стремится стяжать важнейшую христианскую добродетель — смирение. Святитель Иоанн Златоуст говорит: «Что значит: нищие духом? Смиренные и сокрушённые сердцем.» По другому традиционному толкованию эта заповедь означает, что блаженство и полнота жизни принадлежат тем, кто ничем не владеет. Это те, у кого ничего нет, а если и есть что-то, то они воспринимают это как дар Божий, а не как свою собственность. Такое отношение к материальному, интеллектуальному и к духовному богатству даёт нам возможность войти в Царство Небесное. Есть третье толкование, основанное на буквальном прочтении текста, утверждающее, что человек, ощущающий свою духовную нищету, особенную нужду в Боге, блажен, т.к. такое положение перед Богом, Ему угодно. Такое толкование так же имеет право на жизнь, так как это согласовывает с особенностью характера Бога, открывающимся в других местах Священного Писания.

(с) Википедия

Dervish, очень прошу - переведи на русский. Я после второй прямой речи ничего не понял.

проголосовал за первое, хотя понимаю так:

"нищие духом" - те у кого "дух" по нулям, т.е. отсутствует. это люди без силы воли, трусы, лентяи и всяческие бездельники. потому что "духа" у них нет. касательно мужчин - про них никогда не скажут "у него железный характер", или как принято в американцких фильмах "у него железные яйца" :-) по моему глубокому убеждению - большинство преступлений и всяких гадостей совершают именно такие люди. а насчет "богаты" это хрен знает что имелось ввиду, то ли деньги, то ли еще что. завет он же так специально составлен, чтобы можно было текст в правильное русло повернуть, а овцы, чтобы сразу не догоняли - вроде и понятные слова, но смысл не понятный, тут как тут появляется толкователь и опана! новый сектант готов! :-)

3 толкования:

блаженны смиренные

блаженны те, кто понимает, что ничем не владеет в этом мире до конца; кто самодостаточен; кто отрешен от богатств: есть - хорошо, нет - и ладно, Бог дал, Бог взял

блаженны те, кто нуждается в Боге и ищет его. в общем то это очень близко к п.1.

и все 3 пункта на самом деле очень близки

6666, Вас интересует смысл, вложенный в эту фразу кем?

Как и любой толкователь, Вы вольны понимать как хотите.

В чем вопрос?

Вспомним историю этих текстов. Можно ли там вообще говорить об

авторском замысле? :)

skat, не здумывался о том, сколько нужно силы воли и духа для того, чтобы признать себя нищим? Не упав на дно из-за обстоятельств, а целенаправленно избрав такой путь?

Среди бомжей изрядная доля по призванию. И что?

Сила воли тут ни при чем. Нужна забористая трава или много "вотки". :D

Самая глупая тема за последние несколько лет, imho.