Добавьте налоговую информацию

Не берусь сказать точно, здесь затрагивался этот вопрос, можете ветку полистать бегло. От 20% до 40%, но не факт что это будет так и неизвестно с какого периода действовать будет.

Справку про резидентство с первой страницы за 2024 год приняли за 15 минут,  стало: "Действует до: 31 декабря 2024 г."

А отправил бы паспорт, стало бы бессрочно

Не всегда принимают, у меня паспорт раз десять не принимали (и просто фото, и коллаж из нескольких страниц, и коллаж паспорта + ИНН и т.д.), приняли только справку из налоговой, потом налоговая прислала требование отчитаться по доходам по форме 3-НДФЛ за 2023 год (писал тут на форуме).

Кажется, информация в справке Google обновилась:  Налоговое резидентство, удержание налогов за пределами США и отчеты - Cправка - (google.com)
Указано, что паспорта не принимаются.

Стоит ли теперь и дальше пробовать загружать паспорт вместо сертификата?

Есть кто еще ничего не отправлял ни разу? 

Да

Я до сих пор думаю, надо оно или нет

И как ты подстраховался в данном случае? Что сделал?

Отправляю паспорт с пропиской - не принимают. Требуют именно сертификат из налоговой.