Кто разбирается в ModX, помогите понять

Все работает именно так, как и предполагалось.

Потому что вам теперь нужен следующий разработчик. Потом еще один, и так до тех пор, пока все не заработает так, как и предполагалось.

У вас MODX. Вы или изучаете все мануалы по этому движку (ну и тот язык, на котором оно там пишется) и потом может быть сможете сделать самостоятельно, или нанимаете того, кто изучил это вместо вас.

Дело не в шаблоне, если вы укажете своей новой странице шаблон "Главная страница" ведь все равно же страница будет 404? Правильно? 

Неграмотные разработчики часто вставляют содержимое в шаблон. Часто даже по условию, чтобы "натянуть" один шаблон на разнотипные страницы.

Что касается ошибки 404, пока мало что понятно.

Иногда из-за ограничений редактора, когда обработчик редактора не пропускает какие-то теги и т.п.

Справедливости ради нужно сказать, что для главной и других объемных уникальных страниц часто удобнее размещать и редактировать содержимое в шаблоне, чем в редакторе содержимого. Но главную и т.п. можно лучше структурировать, размещая на ней данные из множества ресурсных записей, хранящихся в базе данных. При ее кэшировании это и нагрузку не будет создавать. Кэш можно даже в ресурсной записи главной сохранять.

Наверное, уже стало понятно по комментариям, что на форуме не осталось тех, кто разбирается в  ModX?
Насколько я помню по нескольким случаям работы с этой системой (лет 5 назад), это довольно своеобразная CMS.  С шаблонами в базе данных, что сразу шокировало меня. Лучше найти человека, который вникнет в проблему непосредственно на сайте, а не по скринам с него. Или самому немного тщательнее подумать.

На MOdX?!

Извращение в кубе. Наймите программа, чтобы он вам на WP это перекинул и забудете о проблемах.

Это вы так ОЧЕНЬ мягко высказались. Чтобы на ней сайты создавать это надо именно иметь "сдвиг" и быть культистом. По другому я не могу объяснить существование этой CMS. 

Да, будет 404.

Просто не знаю, например я в старой жумле спец. И если было что-то неочевидное, например, заходишь на страницу сайта, а там титулка материала отличается от той, что в админке.  Вот хрен ты увидишь такое в базовых мануалах жумлы, что можно в самом Menu > Main Menu > Пункт Меню > Свойства отображения страницы > Название страницы ---- менять титулку.

Вот я и думаю, может этот в 1 клик в настройках както исправляется...

Но если нет, просто без админки на html+css+Js добавлю страницы.

------

По modx мне подсказали набрать domain?id=4 (номер нового ресурса как раз), и этот вариант работает. А вот почему нормальные урлы не хотят, это вопрос :)

Вчера работал, правда с EVO.

Система своеобразная. Но во многом достаточно логичная. Я на ней ничего не создавал, но разбирался, чтобы переносить с нее сайты. WP большее отторжение вызывает. Возможно, потому, что с ней чаще приходится работать.

Из-за того что была только главная, адресация могла быть не настроена. Также у страниц есть такой параметр как "участие в URL". В Revolution 2.7.3-pl называется "Использовать псевдоним в пути псевдонимов".

Если добавить к урлу .html или убрать его, так же будет?

А если сделать страницу статичной? Не помню где это делается. Там не псевдоним задействуется, а можно прям жестко указать адрес страницы. То ли в настройках страницы, то ли расширение какое надо. Давно тоже свалил с этого модикса. Не понравилась эта смс.