Сайт коммерческий, а трафик по информационным

На мой взгляд, у этого сайта неверная структура. Все услуги при переходе из меню свалены на одной странице, с  преамбулой и описаниями; цены на них - "как бы" на другой странице, где на самом деле их нет, а есть переходы на отдельные страницы, где наконец-то можно найти цены, "завёрнутые" в описание услуг.
Эта схема и для человека-то кажется каким-то квестом, а для ПС - вообще едва ли воспринимается как коммерческий сайт. Мне кажется, что это больше похоже на какое-то руководство по видам переводов.

И зачем в адресной строке вот это?
?utm_source=indx_top_menu

Просто так коммерция не дастся, с ней надо уметь работать.

Нет, многие корпоративные сайты имеют информационные разделы.

А вы считаете, что этого достаточно для продвижения сайта по коммерческим запросам? Нет, увы, это лишь один из десятков рабочих вопросов (и не самый приоритетный), которые нужно решить, чтобы начать развивать поисковый трафик по коммерческим запросам.

p.s. Уберите из основного меню UTM ссылки, они там совершенно не нужны.

Спасибо!

Схему стоил так:
Главная - Услуги (все) - Услуга А (Б, В, Г,...) - там дальше деление по языкам.
Хотя, кажется, это излишняя детализация - Я.Вебмастер постоянно выкидывает (малоценная) и потом сам же добавляет последние мелкие страницы.

Если взять любую типографию как пример коммерческого сайта - там же почти всегда такая же схема - заходите в Услуги и там выбор - визитки, листовки, брошюры и т.п.

Какая схема, на Ваш взгляд, должна быть?

На мой взгляд дизайн и структура устарели. Зашел в услуги и не понял, что предлагает компания. В разделе одна длинная портянка, которую вряд ли каждый будет читать-листать и искать, то что ему нужно.

Каждую услугу разбейте по отдельности и оптимизируйте под свою группу запросов. А то получается у вас самая главная страница сайта фактически не работает.

Спасибо!

utm использую для ответа на вопрос - пользуется посетитель этими ссылками или нет (верхнее / нижнее / боковое меню)

Во-первых, на странице с услугой по возможности должна быть цена на эту услугу.
Во-вторых, если вы делаете отдельную страницу для всех цен, то это должно выглядеть как прайс-лист, а не как цены, затерянные в текстовом массиве.
В-третьих, не помешало бы сделать выпадающее меню в пункте "Услуги".

А вообще говоря, проработка структуры сайта - это отдельная серьёзная работа, а не ответ на форуме. Здесь Вы можете получить только общие рекомендации, которые не обязательно окажутся верными.

Спасибо!

Дизайн можно поменять, что сейчас - взял понравившуюся тему с WP и переделал под себя.

Со структурой пока непонятно.
Сейчас так:  Главная - Услуги (все) - Услуга А (Б, В, Г,...) - там дальше еще деление.
Главную сделать как Услуги (все)?

Вы можете использовать utm для чего угодно, но это вовсе не означает, что этот параметр нужно пихать в ссылки.