Google Updates - апдейты Гугл

Vladimir SEO
На сайте с 19.10.2011
Offline
2012
#1511
FUTP #:

Много лет назад добавил укр версию на комерц. сайт. Перевел статьи на укр язык через переводчик с ручным вычетом текстов. Функционал оформили согласно рекомендациям поиска, с учетом атрибутов hreflang. Несколько лет новые добавленные страницы укр версии были практически без трафика, плохое ранжирование. Как только поменял основной текст на рус страницах и переиндексировал - через несколько месяцев на укр страницы начал идти трафик, они стали заметно лучше ранжироваться в поиске. Пришел к выводу - что Google по факту не учитывает атрибут hreflang и считает такие страницы не уникальными.

полная чушь и почему-то алогичные выводы, смотрите:

1 Автоперевод гугл не любит давно известный факт.

2 Сам по себе сайт не взлетает ему надо помогать, естественно уником + ссылочным

3 Поменяли текст - избавились от авто перевода

4 Гугл учитывает хрефланги , но к трафику это никакого отношения не имеет. И к уникальности так же)

Эксперт по продуктам Google https://support.google.com/profile/58734375 ᐈ Продвижение коммерческих сайтов https://kulinenko.com/
J1
На сайте с 11.01.2017
Offline
191
#1512

"Мы заметили значительные колебания в трафике. Однажды наш сайт электронной коммерции, которому уже 25 лет, находится на пике! Масса продаж, огромное количество посетителей, а на следующий день - тишина. Мы не вносили никаких изменений в маркетинг, на сайте или в текстах.

Я трачу столько времени на поиск ошибок или проблем, которых просто нет. Босс ругается на меня (не буквально), утверждая, что что-то должно быть сломано, но ошибок нет.

Клянусь, у Google биполярное расстройство."


МК
На сайте с 19.02.2021
Offline
28
#1513

Короче с 21 числа попадали все сайты с мультязыком жестко (10%-50%) с автопереводом от гугла, сайты без перевода без изменений, так что фишка с переводом пошла к черту как говорится) чатгпт на сайтах нету. Проблема в текстах или в наличие мультиязычности

норм так обновили поиск, что сказать.

ShadowMarket
На сайте с 06.11.2008
Offline
147
#1514
Максим Кучеров #:

Короче с 21 числа попадали все сайты с мультязыком жестко (10%-50%) с автопереводом от гугла, сайты без перевода без изменений, так что фишка с переводом пошла к черту как говорится) чатгпт на сайтах нету. Проблема в текстах или в наличие мультиязычности

норм так обновили поиск, что сказать.

То-же наблюдаются фильтры на сайтах с переводом, думаю нужно выносить переводы на другие домены, иначе никак

всегда онлайн
ShadowMarket
На сайте с 06.11.2008
Offline
147
#1515
Alex_Black48 #:
У кого страницы вылетели 14 марта - есть подвижки какие? Что-то уже неделя прошла и тишина.

с 7 марта нет подвижек

YGUA
На сайте с 01.07.2017
Offline
134
#1516
Вчера все вернулось, бурж инфо
D
На сайте с 02.02.2023
Offline
64
#1517
ShadowMarket #:

То-же наблюдаются фильтры на сайтах с переводом, думаю нужно выносить переводы на другие домены, иначе никак

Не показатель. Куча сайтов висит в выдаче с откровенно плохим переводом. Но, как говорится, есть нюанс. Например, оригинал контент на английском, а автоперевод через гугл переводчик на другие языки. Но всё это гадание на кофейной гуще. В выдаче масса контента, не соответствующего запросу, а если брать медицину, так там абсолютно полярная информация представлена с общим выводом - иди к врачу, а лучше в нашу клинику. По туризму везде трипадвизор, причем во многих местах видел с десятками комментов о том, что достопримечательности давно нет или что музей давно переехал. По ряду стран в топе выдачи официальный сайт туристической информации типа visitstrana.com без ответа на вопрос и где-то на 12 позиции находится ответ на вопоос или же он спрятан на вкладке "сайты, посвященные местам". Похоже, сделали очередной апдейт ради апдейта, а выдача как поломалась в сентябре, так и не исправилась.

И да, у меня нормально сайт с ии контентом живет. Потихоньку растет в соответствии с ожиданиями. Так что тут напрашивается вывод: выбираешь гео без конкуренции и делаешь что хочешь. На малых языках даже статьи с лайфхакера работают в переводе через deepl.

genjnat
На сайте с 08.10.2008
Offline
230
#1518
У кого попали под раздачу мультиязы, уточняйте пожалуйста способ реализации: папка / поддомен / собственный домен верхнего уровня.
И способ перевода: автоперевод гугл / автоперевод другой сервис / ручной перевод.

И также, попало ли основной языковой версии, которая была исходником для перевода.
ShadowMarket
На сайте с 06.11.2008
Offline
147
#1519
genjnat #:
У кого попали под раздачу мультиязы, уточняйте пожалуйста способ реализации: папка / поддомен / собственный домен верхнего уровня.
И способ перевода: автоперевод гугл / автоперевод другой сервис / ручной перевод.

И также, попало ли основной языковой версии, которая была исходником для перевода.

Подпапки. ChatGPT и гугл вперемешку. Залочили все страницы. Вместе с исходником.

P
На сайте с 27.10.2014
Offline
236
#1520
SPYar #:
Ну а такой вопрос. Если у меня нововстной сайт, і иногда размещаю статтю на гемблинг тематику где есть ссылка. Может из за этого упасть посещаемось сайта из Google Discavery?

Что ты называешь новостным сайтом? Сайт на котором ты публикуешь новости или сайт который ранжируется в news.google.com, или же сайт который ты наполняешь путём парсинга других новостников, тобишь копипастом? Нет такого Google Discavery, есть Google Discover. 

Google Discover -- это не точная наука его могут врубить и отрубить. Но, в целом, это сигнализирует о понижении рейта сайта.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий