Это как Вы считаете? Давайте я понятнее напишу: В первый раз с языка оригинала на греческий, во второй - с греческого на остальные языки. И сейчас переводится исключительно с септуагинты, а не с промежуточных вариантов.
Сколько раз? Аж целых два - с иврита (или арамейского) на греческий и с греческого на русский (и на все остальные языки). О переписывании Библии речи тоже не идет - рукописи, датируемые двух-трехтысячелетней давностью, имеются в наличии - всегда можно сравнить спорные места.
Да, тоже.
pbasalaev, кстати, в Библии, которую не читали ни Вы, ни zanachca, что не мешает вам обоим использовать информацию, взятую, якобы, оттуда, есть ответ и на ее вопрос, и на Ваш.
Толкователей всегда было полно. Толкования использовались в политических целях. А по сути, в Библии все есть - открывай и читай.
pbasalaev, а Вы никогда не пытались вникать в то, что читаете? Мне кажется, я нигде не утверждал, что все люди произошли от Адама и Евы. Это zanachca так считает - ей и адресуйте свой вопрос.
Вы задали вопрос - произошло ли все человечество от Адама и Евы, назвав даже по именам предполагаемых прародителей человечества. То есть, по сути, в Вашем вопросе содержится и ответ на него, или как минимум информация, которую Вы откуда-то почерпнули. Потому я и спрашиваю - откуда?
А я не отвечаю. Я пытаюсь выяснить, откуда Вы почерпнули эту информацию.
А, понял. Вы участвуете во всех топиках, где обсуждаются какие-либо построения потому, что Вам эти построения неинтересны? Мучаете себя, заставляете обсуждать темы, которые считаете скучными?
Ну хорошо. Раз Вы не можете рассказать о смысле своего существования, может быть расскажете хотя бы о смысле такого мазохизма?
Ваше участие в обсуждении вопросов биологии обычно сводится примерно к следующему:
На таком уровне, думаю, мы и с юни осилим.---------- Добавлено 28.04.2012 в 13:43 ----------
Ага, то есть предшествующее предложение, где написано, что я речь веду о себе, а не об атеистах, Вам прочесть не удалось. Зрением ослабли?---------- Добавлено 28.04.2012 в 13:45 ----------
Кто это сказал?
Спорить с синонимайзером? Даже в мыслях не было.
Zexh, один дурак может задать столько вопросов, что семеро мудрецов не ответят. (с)---------- Добавлено 28.04.2012 в 10:15 ----------Притча по теме.
