arkadiy_a: С каких пор пятикнижие записывалось на [древне]арамейском?
Септуагинта переведена с древнеарамейского. Оригиналы свитков, которыми располагают историческая наука и археология, в основном, написаны на трех языках - древнеарамейском (самые ранние рукописи), коптском и древнегреческом (более поздние).
boga@voxnet.ru: Но остальные то при этом ущемляться не должны.
boga@voxnet.ru, вот и давайте перейдем к конкретике. Как именно лично Вас ущемляет наличие в обществе верующих людей, в городе храмов, а в мире - религиозных конфессий? Я почему спрашиваю... Потому что, когда Вы начинаете что-то писать на эту тему, у меня складывается ощущение, что у Вас к ним какие-то личные счеты просто.
Ленивое Z: Нет, вы до этого предлагали человеку на арамейском почитать
Нет, я предлагал ему выяснить значение термина, который употреблен в Библии.
Ленивое Z: Подскажите пожалуйста, как вышеприведенная цитата будет звучать на арамейском ?
Символов древнеарамейского алфавита, к сожалению, в известных мне раскладках нет. На иврите так: כֹּמֶר (звучит - "комер", похожее звучание и на древнеарамейском языке). Я о слове "кумир", если что. А "вышеприведенной цитаты" в Священном писании вообще нет.
pchol123: Но если общаться с равными, то есть опасность не развиваться дальше.
Если Вы хотите "развиваться дальше", то нужно не "общаться" в том духе, как Вы здесь начали, а вникать в то, что говорят люди, более сведущие, чем Вы.
furnaslives: чего такого умного Вы нашли в поклонении костям?
Прошу найти и процитировать то место, где я давал оценку поклонению мощам.
Друзья, ... уже сутки в трастлинке и куплено 0% - так и должно быть или глюк?
Здравствуй, друг. Архитектура у нас такая, читай выше.
Откуда такая инфа?
Этот человек так утверждает.
Дай посмотреть плиз.
Прости, arkadiy_a, у меня нет в собственности музея древностей.
Калинин, я уже выше ответил ровно на те же вопросы вебу в скобочках.
boga@voxnet.ru, а почему я не видел этх ответов? Хм... Может быть, Вы подумали, что ответили?
С каких пор пятикнижие записывалось на [древне]арамейском?
Септуагинта переведена с древнеарамейского. Оригиналы свитков, которыми располагают историческая наука и археология, в основном, написаны на трех языках - древнеарамейском (самые ранние рукописи), коптском и древнегреческом (более поздние).
У тебя есть другие сведения о языке оригинала?
furnaslives, глупо, прежде всего, публично рассуждать о том, чего не понимаешь.
не так не много вопрос я там задал, издевки не получится
А что не так-то с книгами?
Оказия, это где такое было
Ну если вопросительный знак для Вас не знак препинания, то вопросов больше не имею.
Но остальные то при этом ущемляться не должны.
boga@voxnet.ru, вот и давайте перейдем к конкретике. Как именно лично Вас ущемляет наличие в обществе верующих людей, в городе храмов, а в мире - религиозных конфессий? Я почему спрашиваю... Потому что, когда Вы начинаете что-то писать на эту тему, у меня складывается ощущение, что у Вас к ним какие-то личные счеты просто.
Нет, вы до этого предлагали человеку на арамейском почитать
Нет, я предлагал ему выяснить значение термина, который употреблен в Библии.
в той цитате было про интеллект и кругозор - подумал, может и правда человек древнеарамейским владеет.
В моей фразе содержалось утверждение, что я им владею?
"Священное писание" это что ?
Священное писание - это свод книг, почитающихся в религиозных конфессиях, как слово Божие и имеющих безусловный авторитет среди последователей культа.
Ленивое Z, перестаньте ставить пробелы перед знаками препинания.
Какой искрометный юмор.
Да речь не о Вас вообще. Кроме Вас, на форуме много других пользователей.
Играют может и с трудом, зато каждая подача делается четко, и каждый гол это шедевр.
Поэт? Или футболист?
Не умеют оне на чужом поле играть
юни, они на своем-то поле с трудом играют. А ты хочешь, чтобы на нашем. ;)
надеюсь, что Вы тоже понимаете всю глупость сего мероприятия
Нет, не понимаю.
Подскажите пожалуйста, как вышеприведенная цитата будет звучать на арамейском ?
Символов древнеарамейского алфавита, к сожалению, в известных мне раскладках нет. На иврите так: כֹּמֶר (звучит - "комер", похожее звучание и на древнеарамейском языке). Я о слове "кумир", если что. А "вышеприведенной цитаты" в Священном писании вообще нет.
Но если общаться с равными, то есть опасность не развиваться дальше.
Если Вы хотите "развиваться дальше", то нужно не "общаться" в том духе, как Вы здесь начали, а вникать в то, что говорят люди, более сведущие, чем Вы.
чего такого умного Вы нашли в поклонении костям?
Прошу найти и процитировать то место, где я давал оценку поклонению мощам.