Ещё раз повторю, мы хотим быть поняты целевой аудиторией. Вот вы, очевидно, копирайтеры, и поэтому знаете, что заказчики редко бывают лингвистами или "экспертами-копирайтерами". Вот для них (для заказчиков) мы и хотим понятно и коротко отразить суть нашей работы: написание уникального контента для наполнения ресурса в Веб.
Скажите честно, я чем-нибудь напоминаю Вам человека в галошах на босу ногу? Кроме того, клоноводством никогда не увлекался и не думаю, что увлекусь в дальнейшем, следовательно, Ваши предположения – пальцем в небо :)
Кстати, по поводу остальной части моего предыдущего поста Вам, очевидно, сказать нечего?
О! Я вижу, участники решили устроить семантическую дискуссию :)
Ну что ж, мне будет интересно поучаствовать. Хотя справедливости ради замечу, что подобные споры о терминологии и словоупотреблении обычно ведут к росту флуда и оффтопа в темах форумов.
Итак, согласен, что изначально слово "копирайтинг" обозначало в Рунете написание уникальных текстов рекламного содержания. Но с тех пор много воды утекло. И сейчас для большинства пользователей Рунета "копирайтинг", в противопоставление рерайту, это написание любых текстов для Веб, не представляющих из себя прямую переделку других, уже публиковавшихся текстов. Ведь мы хотим быть понятыми любым посетителем, а не только узким кругом специалистов. Поэтому, думается, использование здесь термина "копирайтинг" вполне уместно. Ведь когда вам говорят "прощай", вы же не думаете, что собеседник просит, чтобы вы простили его за что-то, просто он прощается с вами. Когда вам говорят "здравствуйте", то вас просто приветствуют, а не желают вам здоровья. Не стоит делать упор на изначальные значения слов, время не стоит на месте, и часто слова со временем меняют свой смысл.
На этом споры о правильности применения тех или иных терминов можно бы и закончить ;)
2 spermint
А про "галоши на босу ногу" – это Вы зря, это звучит оскорбительно.
Рад, что Вы так считаете. Однако так думают не все:
Zmij_Gorynytch добавил 07.12.2008 в 00:54
Прошу извинить, что отвечаю на посты, адресованные не мне, но всё же... Дело в том, что, как вы, наверное, поняли, сайт ProfiPost.RU специализируется в основном не на копирайтинге вообще, а именно на постинге. Как вы понимаете, резюме с портфолио здесь будет предоставить затруднительно, так как результат работы - это живое наполнение форумов. Кроме того, заказчики, понятное дело, предпочитают, чтобы их сайты оставались инкогнито. То есть о полноценном портфолио вряд ли может идти речь.
Здравствуйте, уважаемые. Раньше не регистрировался здесь, поскольку не видел причин. Но теперь так получилось, что многие претензии в этой теме относятся ко мне лично. Пришлось зарегистрироваться, чтобы иметь возможность побеседовать с оппонентами. Дабы не возникло соблазна посчитать меня чьим-нибудь клоном, рекомендую набрать мой ник в строке поиска любого поисковика (мой ник, в таком написании, уникальный в интернете) - по выдаче вы поймёте, что я отнюдь не клон.
Для начала у меня вопрос к мэтрам: отчего вы все решили, что сайт ProfiPost.RU стоит на Wordpress? Загляните в сюрс любой сгенерированной странички сайта и вы поймёте, что Wordpressом там и не пахнет :)
