Скорее всего какието поля обязательные не заполнили. А на русском могло выдаться например потому что вы указали при заполнении заявки что предпочитаете интерфейс на русском...
Метаредактор не обязан указывать причины отказа
Конечно лучше всего было заполнить запрос на обновление URL, за одно и перенести бы предложили в правильный раздел. Но если старый сайт не виден на общедоступной версии страницы, то остается только заполнить заявку в правильном разделе.
Если вы не уверены смогут ли рассмотреть вашу заявку на языке раздела, то продублируете текст в полях заявки на английском. Примеры сайтов естествено должны быть на языке раздела.
Это вопрос доверия. Если метаредактор видит что вы пытаетесь скрыть связанный с вами сайт, то о каком доверии к вам как будущему редактору может идти речь ?
[added] Под вы конечно имеелся ввиду некий не конкретный кандидат в редакторы.
Тайны мадридского двора... :)
Спросить можно все - а вот ответ не гарантирую 🚬
Конечно. Если не было указано в отказе что раздел слишком велик для начинающего редактора. Тогда стоит выбрать раздел поменьше.
Не имеея далее ввиду конкретно вас, также замечу что - кроме того случая когда в предыдущей заявке пытались ввести метаредакторов в заблуждение неуказанием явно с вами связанных сайтов, другой недостоверной информации.
Я ответил в другой ветке /ru/forum/comment/1249542
Ну что поделать, действительно. Я не имею права говорить от имени ODP, но с моей точки зрения, ODP нужна помощь не из одолжения, а из бескорыстного желания помочь и поучаствовать в Проекте.
Если неполучили ответа - то скорее всего еще нерассмотрена. Второй раз заполнять не надо. Я могу ответить на вопрос конкретнее, если вы сообщите выбранное имя редактора и раздел, можно личкой.
