И также проверьте, чтобы не было проксирования записей вида "mail A IP", то есть чтобы локальный MX-сервер не проксировался через CloudFlare.
Полный путь к самому mysqldump указывали тоже?
Зайдите под этим самым обычным пользователем в SSH и выполните команду.
Из-под какого пользователя настроено выполнение задачи?
Между -u и именем пользователя не должно быть пробела.
Нет. Но если задачу добавляли не от root, а от другого пользователя, то и тестировать нужно от него же.
Хм… не понимаю, что этому isp’шному cron’у нужно, он разве не тоже самое делает выполняет ту же команду также, по заданному времени?
Нет никакого "isp'шного" cron' а, ispmanager просто добавляет задачу в системные файлы cron.
Какая у вас в итоге команда в задаче?
А что показывает условный speedtest или банальная загрузка через wget тестовых файлов? Такую же низкую скорость?
Это не решение проблемы, это костыль, чтобы перекрыть следствие неграмотной настройки сервера. Так можно сделать в моменте, но использовать такой костыль постоянно - не вариант.
Напишите в поддержку хостера, пусть вам посмотрят сервер в момент проблемы и посмотрят, что можно сделать. Возможно это будет платно.