Не всегда так. Робокасса умеет принимать через эту форму иностранные карты. Пробовали вводить реквизиты своей карты?
Выберите "По карте".
Требует не панель, а всё устанавливаемое панелью ПО. Загадки здесь никакой нет, если хоть чуть-чуть подумать.
Писать в поддержку REG.RU с объяснением ситуации. Если домены оформлены на ваши паспортные данные, это вообще не проблема.
Почтовый сервер где размещён, туда и напишите, спросите как настроить DNS.