Перевод был доставлен на почту еще утром. Сказать, что текст получился грамотным и корректным - значит не сказать ничего. На самом деле здесь сразу чувствуется рука специалиста, мастерство, если хотите. В не самой простой тематике все гладко так, словно английского исходника никогда и не было. В общем, я получил стилистически выверенный перевод, красивый, благозвучный, именно такой, какой даже донельзя придирчивому заказчику понравится.
Отправил на почту небольшой текстец околонаучной тематики. Работаем, что называется, "за отзыв", а потому непременно опишу свои впечатления от перевода, как только получу его.
sanitarn: Купил себе в том году электронку, чисто для зимы, чтобы на балкон не выходить курить
Какя трогательная забота курильщика о своем здоровье :) Не простудитесь там. На мой взгляд, курить как раз должно быть как можно неудобней и неприятней, чтобы скорее бросить. Кстати, когда я бросал, в офисе запретили курить даже на крыльце, хотя до того можно было и в уборной. Считаю, косвенно тоже повлияло немного.
что нужно сделать, чтобы получить банковские реквизиты
Открыть обычный депозит или карточный счет.
Каким образом обналичивать подобные счета?
Либо в отделении банка с паспортом, либо через банкомат.
И вновь размещаю ссылки и статьи.
Напоминаю условия, расценки и актуальные скидки:
новостной ежедневно обновляемый сайт, тИЦ 600, pr главной 4, ДМОЗ, без автобирж - 350 wmr;
от трех ссылок единовременно - скидка 10%;
от двух ссылок единовременно и отзыв в этой теме - скидка 10%.
Готовые статьи: 500 wmr.
Процент от бонуса подчиненных.
Кстати, самое очевидное решение.
Перевод был доставлен на почту еще утром. Сказать, что текст получился грамотным и корректным - значит не сказать ничего. На самом деле здесь сразу чувствуется рука специалиста, мастерство, если хотите. В не самой простой тематике все гладко так, словно английского исходника никогда и не было. В общем, я получил стилистически выверенный перевод, красивый, благозвучный, именно такой, какой даже донельзя придирчивому заказчику понравится.
Отправил на почту небольшой текстец околонаучной тематики. Работаем, что называется, "за отзыв", а потому непременно опишу свои впечатления от перевода, как только получу его.
http://www.dominsoft.ru/
Хорошая программа. Даже когда надоест отмечать все позиции, все равно остается четкое понимание, что и куда тратится.
только времени как-то мало остается по вечерам
Уйдете на себя работать - наверняка времени еще меньше останется.
---------- Добавлено 13.09.2012 в 11:42 ----------
пугает перспектива утраты стабильности
Она всех пугает, наверное, кто делает этот шаг.
Снова готов разместить ряд ссылок.
Напоминаю условия, расценки и актуальные скидки:
новостной ежедневно обновляемый сайт, тИЦ 600, pr главной 4, ДМОЗ, без автобирж - 350 wmr;
от трех ссылок единовременно - скидка 10%;
от двух ссылок единовременно и отзыв в этой теме - скидка 10%.
Размещаю и готовые статьи. Цена вопроса: 500.
Тот кто бросил, помоему только и думает какой он хороший, а все остальные куряги, как нехорошо курить.
Не думаю так, честно, поскольку курение - это слабость, а не намеренное злодеяние.
Купил себе в том году электронку, чисто для зимы, чтобы на балкон не выходить курить
Какя трогательная забота курильщика о своем здоровье :) Не простудитесь там. На мой взгляд, курить как раз должно быть как можно неудобней и неприятней, чтобы скорее бросить. Кстати, когда я бросал, в офисе запретили курить даже на крыльце, хотя до того можно было и в уборной. Считаю, косвенно тоже повлияло немного.