Согласен. "Нижний хук" тоже неточное выражение. Размывает смысл хука.
Лучше "хук справа по корпусу", "хук слева по печени". Сразу понятно, что это ниже, чем по челюсти.
А вообще по-русски лучше звучит "прямой" и "боковой".
Гендлин в своих комментариях тоже не жалует профессиональные термины.
)) Это с чего такой вывод? С того, что обсуждаем? Так это по просьбе ТС. )
Да и всё больше ник белой вороны обсуждают.
Статьи о рыбалке для рыболовных ресурсов у него хорошо пойдут.
Но за них больше 6$ за 1000 не платят. (
А чтобы рекламировать, надо на рекламной кухне хотя бы знать, где лежат ножи, секачи, специи.
Клюнул! ) Заодно посочувствуйте и всем рыболовам.
Ведь "рыболовные горизонты" - мёртвое выражение , претензия на смысловую оригинальность 30-летней давности.
Есть правило для рекламных текстов:
"Если что-то может быть понято неправильно, оно обязательно будет понято именно так".
Правда, в точности выражения не уверен. Но смысл такой.
Вы зачем это пишете? Пока писАли, у Вас углепластиковое удилище четыре раза
сломалось, испугалось царапин, вышло из строя и осталось популярным.)
Вы зачем покупателя вгоняете в нерешительность? )
Я рыбак, ТС, но я до сих пор ничего не знаю о своих горизонтах. )
Я это перевожу как "рыболовная смерть для настоящих специалистов". )) У Вас по другому, ТС?
Хорошее: Вы, действительно, рыбак, слэнг у Вас уместный. Но рекламировать Вам рано.
Волшебник, с Днём рождения, космический бродяга! )
Желаю тебе заработать достаточно денег на домик со спальней на последнем этаже.
И пусть вместо крыши будет прозрачный купол. Это и есть быть ближе к звёздам! )
Так чо не поздравляете-то? Давайте, а мы подтянемся. )
Редько Владимир, я просил пример Вашего продающего текста, а увидел набор шаблонов для сетевого продукта. )
Могу предположить, что вы потрудились только над первым абзацем.
Мне там не понравились "экзотические сиропы". Нет у меня желания рисковать здоровьем.
"Сиропы из экзотических фруктов" - другое дело.
С Вашим примером я согласен. Там у слушателя (читателя) пойдёт нарастающее сопротивление и возражение из-за частого применения "не".
Но и говорить "в рекламе запрещено отрицание" очень уж смело ), в чём Вас Norske и поправил.
Забросить наживку для форумчан. Когда приплывут, всех пересчитать, оценить, определить своё место. ) Имхо.
Обычная ситуация в высококонкурентной нише.
Всем своим продавцам говорю:
не показывайте цену, пока не принесут распечатку конфигурации ПК (мы компьютеры продаём) от конкурентов.
Просто обещайте, что цена и конфигурация будут интереснее.
Похоже, новая аватарка Константиныча вызвала оживление. )
Ну нет у него дара Irishfox-са!
Зато есть вкус! Вот и возмутился. И извинился за флуд.
По теме. 35 за 25к очень хорошая цена.
Другое дело, пример ТС, вероятно, "витринный". Там, в глубине, покупателя могут ожидать настоящие "шедевры". ))
Коньяк из подстаканников? )) Да Вы гурман и виртуоз! )
Нет, не так. Копирайтер-эстет "принимает"... ))
Да уже тогда летайте! Стричься, так стричься. Чо там дешевить! )
