Для кого-то слова являются обычной чередой звуков, за которыми можно не следить, а для кого-то - профессией. Если тексты написаны именно теми авторами, для кого слова - профессия, то такой контент подружит вас с любим ПС-ботом и посетителем с человеческим лицом. Лови момент - бери контент. 🚬 Это к слову о летних скидках (см. предыдущий пост). В прозе и стихах, с сео-уклоном и размашистым слогом русского языка. Все данные - в подписи. Жду вас, господа новые заказчики.
lap09 А слабо мой пост еще раз почитать?) Там как раз и говорится, что клиент прав тогда, когда что-либо оговоривается, а исполнитель этого не делает. Если что-либо не оговоривается, а клиент потом необсужденную вещь в укор ставит, то клиент не прав.
Хех, а мне несколько месяцев назад в аську постучался некий Артурасян и с порога заявил: "Дай что-нибудь на рерайт или копирайт! Ну пожаааааалуйста! Напиши отзыв в темке, ну пожаааааалуста! А в репу можешь дать, а? Ну пожаааалуйста!" :) Уж не знаю, тот ли это был, но вельми похоже) Судя по стилю общения и тому впечатлению, что производят такие типы, это был начальный говноэтап чувака)
Клиент всегда прав в том смысле, что платит деньги.
Клиент не прав, когда не следует договоренному.
Клиент прав, но не совестлив, когда не следует договоренному, но не отраженному ЗАРАНЕЕ в форме ТЗ.
Клиент прав, когда заранее оговаривалось, что под ворд слова должны 100% подходить, а вы этого не выполнили. Если такой договоренности не было, то клиент не прав. Потому что правила русского языка - это не система правописания в ворде.
На каждый текст заключать договор?.. Это уже high-level копирайтинг, штучная ювелирная работа. Гораздо проще сначала с заказчиком "не по-официальному" поработать. А потом, в случае успешного сотрудничества и взаимной заинтересованности, заключить договор на контент-сопроводение в течение определенного срока. И пускай оно предстанет в виде 2 текстов за месяц, но зато в случае форс-мажорных обстоятельств не нужно будет каждый раз контракты заключать)
Насчет проблемы кидков. Думаю, лучше всего будет "половинчатая" система: или 50%-ая предоплата или сдача половины текста с получением 50% гонорара (потом, естественно, сразу вторая половина сдается). Так хоть полцены сохранишь в случае чего.
Зашел по указанным топикам не копирайтером, а сео-специалистом (ну очень уж захотелось перевоплотиться). Воспользоваться услугами бм-сабмиттера не захотелось... Кстати, реально думал, что нельзя высказывать мнения в этом топике, но, оказалось, можно... При прочтении текстов не покидало мнение, что участники добуквенно следовали всем избитым "вечным правилам написания продающих текстов": предложения - короче, слоганов - побольше, структуризации - еще больше, "тыканья" - по возможности больше, непосредственной атмосферы - вообще не засунуть ни в какую сумку. Причем следовали настолько слепо и дотошно, что получилось нечто вроде панибратства, которое только отталкивает.
ПыСЫ. Прекрасно понимаю, что если б я сам был одним из авторов текстов, то тоже можно было бы придраться к чему-нибудь)
Готов выполнить. Например, могу взять Skype, если вы делите работу на участников.
Странно, я вроде исполнитель, но проголосовал за исходник)
За исходный текст. То, как переводит/рерайтит текстовик, - это его работа. Он сам должен знать, как именно и в каких словоформах переводить. Заказчику нужно получить перевод конкретного текста, который имеет точно указанный объем. Если заказчик платит за объем исходника, то у переводчика не появляется соблазна увеличить объем перевода, объясняя это витиеватостью языка. А уменьшить его, как правило, не удается, так как часть смысла будет по-любому упущена. Говорю как практикующий (если честнее - практиковавший:)) переводчик.
Пока деньги не выплачены в полном объеме, и с учетом "пропажи" из сети на неделю без всяких разъяснений, "обвинения" не снимаются. Выплатит полностью сумму - черкаем посты и говорим "контент выкуплен, ярлык снят". Договор надо исполнять, а если возникли форс-мажоры всякие - возьми да и предупреди. Большего никто и не требует. От меня один уже почти на 3 недели спрятался, другой мифической пропажей "своего заказчика" прикрылся. Так что прекрасно понимаю девушку.
