Но придётся ;)
Знаю, что боты ПС шастают с "выдачи". Но чтобы по реферерам соцсетей/сайтов... Я просто не в курсе. В любом случае, Вы же отдаёте не заклоаченный контент, а 403 или типа того. Не думаю, что будут негативные последствия от блокировки.
Реферер - это то, что браузер указывает в http-заголовке. По правилам он помещает туда ссылающуюся страницу, но может написать что угодно, хоть "Посланник Дональда Трампа". Что и делают боты.
А они разве ходят? 😳
Тогда, боюсь, у меня плохие новости :(
Или Вы всё-таки как-то выковыряли источник перехода в своём решении?