Калинин

Как деградировал народ!

Вопрос, сам вопрос задан таким образом, будто нет иных вариантов передачи стиха... а альбом?

Девица из приличной семьи? Грамотна, имеет памятный альбом?

Вариантов всего два, я подскажу.

1.

- Mademoiselle Anne, je tiens а dire а votre album plus profond de ses sentiments!..

- Oh, Alexander, vous me dйrange pas... Вы так настойчивы, что, право, Je suis dйsolй. Voici mon album, но, молю вас, mon cher Alexandre - не пишите там всяких stupide. Маменька, je crois, pourrait le lire, et puis ...

- Милая, милая Anne - ни одной, ни одной глупости, только стихи, позвольте, умоляю!..

2.

- Mademoiselle Anne, je tiens а dire а votre album plus profond de ses sentiments!..

- Чё?

- Э-э... Аня, у тебя есть альбом, куда я могу записать стихи?

- Я чё, певица, что-ли? Какой у меня альбом? Ты ботан, что ли?

До чего довели страну проклятые большевики...

Ссылки по теме:

http://www.liveinternet.ru/community/1726655/post72757935/ (общие сведения)

http://www.ruthenia.ru/folktee/CYBERSTOL/I_AM/dev_albom.html (20 век)

http://levkonoe.livejournal.com/901768.html (современность)

http://www.24open.ru/Margo3515191/blog/2918793/ (сохранившийся альбом)

marymal, да побойся Бога - я штуки 3 за последние сутки сделал, и 3 текста анонсировал - у меня миозит мозговой мышцы начинается от таких усилий.

Дописывайте уже текстов, а?

marymal, будут. Даже если ты присовокупишь к призу тройную его стоимость и всё передашь в Пыштымское заведение призрения сирот, да ещё и выложишь сюда 115 своих бодрофоток - всё равно будут. С гарантией.

Так не время ещё. Оно настанет, когда самые уверенные в себе не получат ни одного из великих призов.

Помяните моё слово: это будет феерия с обиженкой и матами. Есть ведь категория людей, которые ходят и на такие конкурсы за призами.

По просьбе автора изменён текст http://www.reline.ru/konk.php?id=93 (автор прислал новый вариант).

.

Вмегап мастер рассказывать о сортности иностранцев.

Типа - в универ из Лиги Плюща тебя, конечно, примут, но вот к Главным Государственным Тайнам и к Реальному Управлению Миром и Баблом - не подпустят.

Я пытался возразить на примере Серёжи Брина, но мне намекнули, что Серёжа - марионетка, им управляют Настоящие Американцы С Мэйфлауэра и Законспирированные Евреи - и я перестал интересоваться темой... :)

Откуда уверенность?

Отдельные граждане и общая тормознутость участников меня, конечно, раздражают, но не настолько же ;)

.

.

Это что-то у меня с арифметикой.

http://www.reline.ru/konkurs/3/texts.html - я тут взял и подсчитал, пальцем. 34.

Прислано и размещено 34 текста, не участвуют в конкурсе 8 из 34х, осталось до 30 (минимальное, подчеркну, число) 4 штуки.

Да, в парочку последних текстов я ещё не вчитывался, может и сниму какой. ;)