demonsh сделал качественный перевод по узкоспециальной тематике "рыболовные катушки для нахлыста", качество перевода более чем приемлемое, благодарю.
Рекомендую обращаться.
В сраче участвовать не стану (уж слишком топег на это напрашивается), но вот эту фразу предлагаю включить в золотой фонд мировых перлов двусмысленности:
🚬🚬🚬
Зачот ТС, хорошая тема. Просьба носками не портить! ;)
1. Запах, помнимый с детства - доносился из вытяжки советской "Кулинарии" - что-то они там такое готовили с корицей, тестом и ванилью... М-м-м, потрясающий!
2. Запах железнодорожных шпал, прогретых солнцем, с креозотовым выпотом на торцах.
3. Запах свежеуложенного асфальта.
4. Запах сырости в метро лет 15 и ранее тому... Сейчас его с успехом заменяет запах мочи.
5. Запах круглого хлеба за 14 копеек и "Городского" батона за 22.
demonsh, с Вашего позволения закажу перевод с английского за отзыв.
Тематика - рыболовные катушки (нахлыст), 2585 знаков. Выслал текст на мыло.
Samael, я, получается, вторым за отзыв буду... Если позволите...
Нужен текст на 3000 знаков, тематика - рыболовные джиг-приманки. Ключевые слова: джиг, джиг-головка, резина для джига, твистер.
Если согласны - скиньте мне на info sobaka gln.ru когда будет готово.
Всех, всех, всех!
Коллеги, пусть он, наступающий, пройдет спокойнее предыдущих, пусть хорошего будет чуть больше, а плохого - намного меньше, пусть оно, это хорошее, так и липнет к нам в течение года, а плохое - отталкивается, как железные стружки от магнита на уроке физики. Пусть все будет СПОКОЙНО - главное пожелание.
Lupus'у, Zikam.RU и юни - соответствующих собеседников на форуме, дабы дотягивали до уровня, да и не на форуме, вообще - в жизни.
Кузьмину - побольше вменяемых в наступающем, поменьше всяких жгунов; пусть тянутся к тебе вменяемые клиенты и желательно с деньгой.
Гринвуду - побольше Самары (она красива и спокойна, я бывал); ее надо пить большими глотками, как березовый сок, и ... и расположения Гугла. Хрен с ними, с амерами, забудь, да не осаждают они тебя в НГ.
vmegap'у - текстов, Виктор, текстов давай, ибо они хороши, ибо они читаемы, они литературны и нами востребованы. И президента вам там всем нового и приличного.
Lor'у - да тоже, президента, конечно, и бросай чиканосовские нужники и побольше бывай тут.
Кого забыл - не судите. Здесь было хорошо и, надеюсь, будет хорошо. Всем успехов!
Ярик, это очень философский вопрос на самом деле, не политический даже...
Да, приходит обросшая подбородками сволочь и назначает тебе цену за выстраданный тобою ТВОЙ бизнЭс.
Это плохо.
Это недемократично, но этого слова я не люблю и не понимаю, так что не стану на нем сосредотачиваться.
Но у тебя - как при настоящей демократии - всегда есть выбор: либо получить то, что тебе предлагают, либо получить станок для шитья рукавиц в Красноуфимске. :)
И сколько бы ты не вопил, что это тоталитаризм, антидемократизм и т.д. - перед тобой, на самом деле, стоит проблема не политического выбора, а гораздо более простая - удастся или не удастся тебе побороть свою жабу.
Если удастся - будешь ты со щитом, как Рома Аркадьич, не удастся жабу свою переломить - будешь шить рукавички или - что намного страшнее - будет с тобой как с Гуцериевым.
Да, это очень, очень плохо, когда подбороконосцы назначают тебе твою цену. Еще хуже - когда ты не перебарываешь своей жабы, хочешь большего, и они, заливающие щеками стол (с), начинают действовать против тебя. Но виноват в этом и ты тоже. Ибо не удовольствовался малым (нехилым таким малым, между прочим).
Нет, не хочу дискутировать, НГ скоро, настроение благостное.
СССР, СССР...
При этом никто не мешает всем участникам диспута заниматься своим мелким гешефтом.
Кто ссылками барыжит, кто сайтЫ оптимизирует, кто в сапу приглашает, кто в фарму...
Эти диспуты, коллеги, от невеликих заработков.
Был бы крупный гешефт, а не мелкий - не оставалось бы у вас ни времени ни желания сравнивать РФ с СССР. Делом бы занимались.
Была бы у вас одна забота - что постучалось к вам вчера государство и предложило так ненавязчиво продать ваш нефтеперегонный заводик за, скажем, $500 млн. Сидели бы вы сейчас и кумекали - достаточно этого на нормальную жизнь в Лондонграде, или мало, и что будет, коли скажете "мало"...
Да я прикалываюсь :) :) :)
Нуууу, пошла писать губерния... Земля - живое существо. И при этом - Соляриса не читала. А что читала? Про профессора Челленджера, "Когда Земля вскрикнула"? Хорошее чтение, одобряю, сам в 15 лет учитывался.
(А фильм Тарковского смотреть не советую - барахло. Полная, беспросветная аццкая отсебятина. Это я так, к слову).
Угу. А сообщество из 300.000.000 муравьев при уверенном сцеплении задними левыми лапками порождает мыслящего индивида, озирающего окрестности в поисках подходящего места для экспансии.
юни, при чем здесь много нулей после единицы? Давай лучше так: религиозный опыт миллиардов верующих позволяет рождать время от времени гениев литературы и искусства и вносит огромный вклад в сияющий храм общечеловеческой культуры - согласен?
Но Бога даже триллионы верующих породить не смогут.
