Евген, спасибо БОЛЬШОЕ!
Это значит он, букву "е" для звучности подставил, чтоб из из убунгена уебунген получился. :) Большой знаток русского языка человек был!...
Евген, Христом Богом!... Припадаю к ногам!... Что такое уебунген (или уебенген) в переводе?
Мне очень важно слово сие перевести, наконец.
(Один очень хороший человек им пользовался в минуты раздражения, учитель моего учителя - а перевода я не знаю... а в словарях нету... матерное что-то или просто слово красивое? Уж больно звучит классно).
Кюгельшрайбер - это ручка. Просто ручка. Мне ребенок (она в нем. гимназии) как сказал это слово - я его сразу в любимые записал.
А рулит, на самом деле - уебунген!!!
(Ну и птеродактиль, конечно).
Если это и клон, то это клон miltorg'а. "СЕО - развод колхозных лохов" - помните? Проверьте айпи кто могёт - не из Кёнгсберга ТС пишет? ;)
В общем, подписуюсь на топег, дабы дождаться настоящего отжега.
(В СЖ чел уже попал, не поименован; я подумаю и поименую попозже).
Цугцванги... Цейтноты...
Я тоже слова немецкия знаю!
Кюгельшрайбер!
Штангенциркуль!!
Оксеншванцензуппе!!!
Уебунген!!!!!!!
Alex_IM, вспомните тысячи полноценных сайтов, висящих на доменах msk.ru, spb.ru, net.ru и т.д. - и не парьтесь.
Чувствую я, весь этот топег - хитрый и сильномогучий подкоп под Кузьмина...
Давайте, давайте, вешайте... Дима откликнулся в асю словом "Спасибо", а лично мне дальше - хоть... это самое... Ну, в общем, вы поняли. :)
Нет ничего в мире острее настоящей русской горчицы.
Я пробовал всё. Васаби, чили (настоящий чили, привезенный приятелем откуда-то из-за бугра, дабы нас, дикарей, удивить), ел какие-то тайские корешки в виде запятой, ел индонезийскую зеленую травку, которая благодаря своей остроте консервирует мясо на жаре без соли, ел хваленую кавказскую аджику, сделанную грузинской бабкой непосредственно в Грузии...
Даже сравнивал горчицу со свежетертым хреном...
Ничего не идет в сравнение с горчицей, ни-че-го.
Ох не в пузо клизму заправляют, ох не в пузо... ;)
