Если у Вас никакого SEO плагина нет, то это надо в шаблон лезть и там прописывать переменные, что-то типа http://wordpress.stackexchange.com/questions/24661/how-to-change-title-tags-on-paginated-posts
"Проверьте, не слишком ли много ссылок на каждой странице (их должно быть не более двух-трех тысяч)." (с) Рекомендации для веб-мастеров от Google - https://support.google.com/webmasters/answer/35769/?hl=ru
Так что не переживайте из-за такого количества ссылок, это ещё не так много.
Можно поставить в настройках Wordpress, чтобы у следующих страниц после первой дописывалось в тайтл "Страница 1...n"
Если на старом домене были ЧПУ, то правильно делаете. Если нет, то имеет смысл сразу поменять перед настройкой редиректов, чтобы потом не менять.
Если вы собираетесь только перевести контент, но само его содержание (в т.ч. контакты и цены) останется таким же, то использовал бы этот вариант:
В 2014 году ФБ обошел по популярности Одноклассники (в 2010 пользователей ОК было в 3 раза больше чем ФБ), так что судя по всему 1) ФБ, 2) ОК.
нэ-нэ, только в мобильной выдаче.
"В мае 2016 года мобильные алгоритмы Google начнут придавать ещё большее значение такому сигналу, как степень адаптивности сайта к мобильным устройствам. Это означает, что влияние сигнала на позиции сайтов в мобильной выдаче заметно усилится, а его значимость для поисковой системы – повысится." (с) /ru/news/24878
+1
Нашел даже цитату Джона Мюллера по этому вопросу:
"We generally ignore the "fragments" (as in http://domain.com/path#fragment) when crawling, indexing and ranking since this is generally just something that is handled on the client side. There are some cases where we're experimenting with showing them in the snippet, to help users to find parts of a page quicker, so if you have large pages, that might be something to consider. You do not need to (& cannot) mention these fragments in Webmaster Tools."
https://productforums.google.com/forum/#!category-topic/webmasters/crawling-indexing--ranking/C0BTQOzy46U
Т.е. Гугл по большей части игнорирует данные фрагменты.
Если у Вас целевыми являются и категории и товары, то Вы можете спокойно работать с ссылками в виде:
site.ru/category
site.ru/product
Если у Вас на странице товара указана категория, к которой он относится, то этого, имхо, вполне достаточно.
Это скорее зависит от нынешних позиций в поиске и от сайтов конкурентов. Если их сайты также оптимизированы под мобильные устройства, Вы можете и не заметить разницы.