95% рекламных текстов, которые я встречал - чушь полнейшая (с точки зрения качества содержания и пользы в целом). "молодая, динамично развивающаяся компания", "высокоэффективное решение", "мы победим" - унылые штампы.
нельзя успешно продавать то, в чем не разбираешься. это как писать рецензию на фильм, который не смотрел :) в редких случаях можно вытащить на эмоциях ("цены просто ох..."), но и это часто на грани.
задача копирайтера - усилить правильный по сути текст, структурировать, добавить эмоций. но канва должна быть очерчена экспертом.
все вышесказанное касается случаев, когда нужны именно продающие/убеждающие вещи. профильные СДЛ, если хотите. а не макулатура для раздачи на выставках/ГС для продажи ссылок.
p.s. возвращаясь к цитируемому. продал - это когда купили :)---------- Добавлено 24.07.2013 в 11:40 ----------
есть замечательная поговорка:
что же ты такой бедный, раз умный.
хороший товар всегда своего покупателя найдет. а если его еще и продавать правильно (тут уж у копирайтеров фора должна быть приличная), то вообще на сериалы времени не останется :)---------- Добавлено 24.07.2013 в 11:46 ----------
уважаемый, вы правильно понимаете смысл слова "заказчик"?
не меценат, не спонсор.
"креативные" рекламщики плюются от рекламы "Тайд или кипячение".
умные рекламщики говорят, что это одна из лучших релкам на ТВ. т.к. она реально продает.---------- Добавлено 24.07.2013 в 11:49 ----------
в ведущих технических вузах страны студенты по 5-6 лет ищут ответ на этот вопрос.
вам сколько времени понадобилось, чтобы разобраьтся? 😂
тоже не рад :)
ОК, учту, спасибо.
меня даже больше не стоимость интересует как таковая, а мнение насчет применимости для тематических проектов.
мне лично может казаться, что домены ого-го, "как бы намекают", а на самом деле - знающие люди сразу бы их в утиль из-за профнепригодности отправили:)
или наоборот
шёрт побьери, зря, что ли 5 бачинских за допуск к теме заплатил 😂
добрый день. добавлю свой отзыв.
заказал пробный перевод с несложным, но специализированным vocabulary
очень понравилось:
-оперативность. прием заказа и выполнение (поздно вечером заказал, утром получил). всего было ~ 7 тыс знаков.
- неплохой перевод стандартных общеупотребимых оборотов и фраз (не translate.ru:))
-спокойное отношение к моему косяку (неправильно посчитал символы, изначально заплатил меньше).
- можно платить WMR
- прайс
не очень понравилось:
- для тематического СДЛ потребуется небольшая художественная и смысловая доработка текста.
пример не очень удачного абзаца
- отсутствует форматирование текста: абзацы, отсутпы (впрочем, это не задача переводчика)
резюме
оперативный рутинный перевод текстов. экономит процентов 70-80% времени, даже если сам знаешь английский. своих денег стоит
уважаемые, не нашел другой темы, наслежу здесь
вводная.
в моем случае есть сайт, который когда-то активно обновлялся. после был повешен на холд. объявились ребята, которые предложили его использовать для своих целей - продвижения "своих" сайтов(не порно, ничего противозаконного).
на сайте порядка 12К статей (уникальных - 10-20%), тематика - специфические региональные новости, посещаемость - до 100 чел в день, pr=4, тиц ~120-160, есть стандартные приблуды: гостевуха, опрос и т.д.
вопросы.
1. какие еще показатели арендуемых сайтов интересны seo?
2. 100К руб в год - адекватная стоимость аренды?
3. насколько быстро seo-шники угробят показатели сайта (pr, тиц), при активном пользовании площадкой? я не копенгаген в том, как они используются сайт (кроме того, что вижу небольшое кол-во рекламных ссылок на страницах).
интересны оценки тех, кто занимается схожими вещами с другой стороны баррикад (seo).
благодарю заранее.
добрый день, уважаемые.
выслушаю ваше субъективное по поводу моего непристроенного :)
все в зоне ru
xiami (есть такой древний храм в Китае, ну и _маленький_ алибабаевский сервис:)
maintoday (новости,портал)
geton (что угодно: бизнес (пер. преуспеть), социалка (пер. ладить, уживаться) и т.д.)
gonorth (туризм) - понимаю, что созвучно сайту правительства норвегии, но так уж у этих туристов принято goкуда-то
кроме стоимости доменов сейчас, может, кто тематику скорректирует.
(я не местный на ИТ-рынке, торгую другим воздухом)
