Крадут уникальный, авторский контент

12 3
S
На сайте с 15.11.2015
Offline
1
3142

Здравствуйте. У меня такая проблема.

Имеется небольшой интернет магазин (в Украине). Магазин наполняется авторскими и заказными статьями \ описаниями для товаров.

Не так давно заметил такую ситуацию. Контент моего магазина был обнаружен на другом ресурсе, с той лишь разницей - переведен с Русского (оригинальный) на Украинский (перевод 1 в 1). При чем в поисковой выдачи сайт-вор занимает высокие позиции.

Можно ли написать жалобу на воровство авторского материала? Есть ли меры наказания таких магазинов?

DarkSeer
На сайте с 29.10.2009
Offline
115
#1

Тут ничего не сделать, защиты контента не существует, хоть куда пишите, жалобу никто рассматривать не будет. Сталкивался в свое время с этим очень плотно. Просто развивал ресурс, добавлял в оригин тексты яшки + привязка к гугл профилю. Со временем все гуд стало, я выше сайта копирующего + поднакупил на него шлако ссылок, он под АГС ушел.

Blazon
На сайте с 02.04.2008
Offline
211
#2

если сможете подтвердить авторство то только в суд

A.Hagen
На сайте с 25.02.2007
Offline
277
#3
Blazon:
если сможете подтвердить авторство то только в суд

Описания товаров никакой суд не признает авторским контентом, что касается статей то там очень много нюансов, а по сути судебная перспектива ничтожна

Но есть вариант - написать хостеру и регистратору домена, иногда помогает

Продвижение в социальных сетях (/ru/forum/798995) | Партнерские программы (http://www.financial-lawyer.ru/topicbox/business_plan/141-518.html) для вебмастеров | Методики продвижения сообществ (/ru/forum/739218) в социальных сетях
AO
На сайте с 29.01.2011
Offline
78
#4

Перевод это вообще не воровство, тоже самое как и рерайт.

Контент отличается, а значит вообще не воровство. Аналогичная ситуация применительно к пантентам на электронику, если есть небольшие отличия - значит уже не воровство. Это закреплено законодательно.

Можно подумать ваши заказные статьи придуманы в результате каких-то исследований, а не так же как вы написали - "сворованы" с других сайтов и переработаны. Так можно 99% интернета, электроники и бытовой техники сказать что "своровано".

Это бега, ненадолго снизили темп и ушли в аутсайдеры. Продолжайте наполнять и обновлять сайт дальше, подкрепите прочими маркетинговыми ходами, акциями, соц. группами и будьте первыми в поиске и в продажах. Сайт не держится на одном контенте....

I
На сайте с 20.10.2012
Offline
120
#5

Не знаю насчет переведенного контента, но думаю если объяснить ситуацию, то проблема решится.

А вообще проблема воровства контента решатся легко и быстро, в течение одних суток страницы вора вылетают из индекса.

https://www.google.com/webmasters/tools/dmca-notice?hl=en&pid=0

https://www.google.com/webmasters/tools/dmca-dashboard?hl=en&pid=0

Для англоязычного контента. Не имею представления как работают русскоязычные модераторы.

frank_82
На сайте с 09.12.2011
Offline
208
#6

Ну перевод это же перевод, а не копипаст. Безнадёга

Любые работы по сайту всего за 500 рублей! ( https://kwork.ru/ref/22202) Хостинг для информационных ресурсов Здесь! ( https://beget.com/p700031 ) Нужен бухгалтер для ИП? Попробуй! ( https://e-kontur.ru/?p=1574736 )
ultraZzz...
На сайте с 29.11.2005
Offline
246
#7

Плюсую за dmca абузу. В бурже прилетала даже за рерайт (!). Удалось обжаловать, но в топ-3 так и не вернулся.

Romaldo
На сайте с 10.02.2008
Offline
185
#8

У меня похлеще ситуация была.

В панели adsense пришло уведомление, что мой сайт нарушает правила программы и ссылка на страницу с нарушением. Причина - скопированный контент.

Разумеется контент был написан нами и на момент размещения (полгода назад) был уникален.

Проверил на уникальность - 0. Куча ГС с полным копипастом, какие-то псевдо поисковые системы и куча вхождений по шинглу из advodka.

Adsense дает 3 дня на решение проблемы. Пришлось писать новый материал.

S
На сайте с 15.11.2015
Offline
1
#9
iman:
Не знаю насчет переведенного контента, но думаю если объяснить ситуацию, то проблема решится.
А вообще проблема воровства контента решатся легко и быстро, в течение одних суток страницы вора вылетают из индекса.
https://www.google.com/webmasters/tools/dmca-notice?hl=en&pid=0
https://www.google.com/webmasters/tools/dmca-dashboard?hl=en&pid=0

Для англоязычного контента. Не имею представления как работают русскоязычные модераторы.

Спасибо.

Тоже посоветовали такие ссылки на Гугл Форуме.

Джо Саратини
На сайте с 30.10.2009
Offline
196
#10
A.Hagen:
Описания товаров никакой суд не признает авторским контентом, что касается статей то там очень много нюансов, а по сути судебная перспектива ничтожна

Чушь. Оригинальные описания товаров могут быть не только объектами авторского права, но даже признаками индивидуализации ТМ. Правда, в случае ТС и правда немного шансов. Проще абузами задавить.

Ark-of-Truth:
Перевод это вообще не воровство, тоже самое как и рерайт.

Воровство. Неправомерное создание производного произведения без согласия правообладателя (при этом на рерайт у вас уже свои права). Только это нужно доказать, что в случае с хорошим рерайтом, тем более на промышленную тему, сделать невозможно. Конечно, если художественное произведение отрерайтить, тогда легко.

[Гори в аду, Карл ! (http://neprimirim.net/idi-naxuj-karl.php)] [Последняя резиденция королей (http://proza.ru/2017/02/16/2175)] [Продолжение рассказа В.Цоя "Романс" (http://neprimirim.net/romans-viktora-tsoya-prodolzhenie.php)]
12 3

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий