С какой тематики проще стартовать в бурже?

Сейчас такие качели с рублем и гривной, что в буржнет нужно сваливать Аж бегом и окучивать "Испанцев в Бразилии"☝

Нет, если есть знания, то безусловно валить в бурж, если нет, как тут у ТС, то лучше в ру остаться и не дергаться!

Пробовать все равно буду, посмотрим, что получится.

Вот еще вопрос близлежащий к теме. Искал в инете, но так и не понял как правильно смотреть выдачу в других странах в Гугле. Не то, что он показывает в поиске при смене страны, а реальную выдачу.

Прокси нужной страны в настройки браузера и погнали:)

По поводу испанского и английского. Если тематика не зациклена на одной стране, почему не сделать многоязычный сайт? У того же Гугла есть рекоменды (все эти site.com/en/ и т.д.), чтобы он воспринимал такой вариант нормально и пропихивал языковую версию в зависимости от предпочтений пользователя. А перевести на новый язык все равно ж легче, чем с нуля все писать. Вай нот?

Собираюсь дать задание переводчику. Кто может проверить читаемость статьи, отпишитесь, пожалуйста?

Могу помочь, перешел с upper-intermediate на advanced, жадно читаю все английские тексты и сайты :)

Может у кого-нибудь знакомый нейтив имеется для проверки?

Если нужно проверить уровень перевода, а не вычитывать их всех текстов каждую букву — нейтив стопудово не нужен. Достаточно чела, который английский не по учебникам знает, а по реальной жизни или хотя бы по фильмам/книгам в оригинале. Тогда вполне себе коробить будет от извратных оборотов. Мне, например, еще пару—тройку лет назад знаниев хватило, чтобы переводчиков отсеивать (кстати, на Серче в то время с переводом был полный швах, надеюсь, сейчас не так). Потом из любопытства проверил — оказалось, все верно я в текстах подмечал.