Испанский - кто учил?

AH Risha
На сайте с 07.04.2014
Offline
43
2512

Вот подумываю про то, что надо бы выучить еще один язык после английского. Остановилась на испанском. Что скажите? Кто учил с нуля? Какие впечатления и пожелания?

outtime
На сайте с 04.05.2008
Offline
197
#1

Месяца два назад начал учить, по самоучителям и видео, пока без репетиторов и курсов, на уровне ознакомления и поднятия уровня, чтобы не совсем с нуля идти на курсы, а хоть что-то знать - по моим впечатлениям, сильно проще английского. А может, уже сказывается опыт изучения иностранного языка "по накатанной".

Предлагаю воспользоваться моими услугами корректора. Проверю и уберу все ошибки, поправлю грамматику и склонения, сделаю текст лучше и читабельнее. Высокая скорость работы, цена 20 р за 1000 символов.
AH Risha
На сайте с 07.04.2014
Offline
43
#2
outtime:
Месяца два назад начал учить, по самоучителям и видео, пока без репетиторов и курсов, на уровне ознакомления и поднятия уровня, чтобы не совсем с нуля идти на курсы, а хоть что-то знать - по моим впечатлениям, сильно проще английского. А может, уже сказывается опыт изучения "по накатанной"

А сколько времени уходит на самообучение? Я хочу сразу идти на курсы с нуля, боюсь самой не заставлю себя даже алфавит осилить(

[Удален]
#3

В топик призываются Каширин и Фома.

Ой это же не фб. Сами позовите.

NP04
На сайте с 04.01.2011
Offline
36
#4

AH Risha, учила со 2 класса по 11.:) Заговорила на бытовом уровне ровно через год. Язык ложится легко. Есть некоторые сложности в грамматике, но это касается только спряжения глаголов. Они заучиваются, как стихи. Правда, мы в школе все это прописывали, но зато потом на всю жизнь. Сейчас столько пособий и программ, что, по-моему, можно выучить самому, все что угодно. Единственная проблема - произношение.

И - да! Как можно определить, сколько понадобится времени на изучение языка?🤪

God doesn't give you the people you want. He gives you the people you need. To help you, to hurt you, to leave you, to love you and to make you the person you were meant to be.
Каширин
На сайте с 03.01.2004
Offline
1018
#5

AH Risha, учил с нуля, когда приехал в Испанию, не умел считать до пяти. Знал: амиго, адиос, и аста ла виста.

Тяжело было после английского то, что здесь есть лица у глаголов и рода у прилагательных. А английском он пошел, и она тоже пошел, и они пошел. Девушка nice и парень тоже nice. А в испанском - вынь да положь лицо в сказуемом :(. Все как в русском: "мы идем - они идут - вы идете".Вторая попара, о ней только ленивый не писал и не говорил, - русское произношение "а" вместо "о", в испанском это меняет род. Получается "серебряный вилка". В английском главную роль играют звонкие согласные, их нельзя оглушать в конце (side - site), а в испанском оглушать можно (получится просто валенсианский или каталонский вариант :)), а вот о-а вынь да положь.

Короче, немецкий учить после английского было горааздо легче.

AH Risha
На сайте с 07.04.2014
Offline
43
#6
Каширин:
AH Risha, учил с нуля, когда приехал в Испанию, не умел считать до пяти. Знал: амиго, адиос, и аста ла виста.

Тяжело было после английского то, что здесь есть лица у глаголов и рода у прилагательных. А английском он пошел, и она тоже пошел, и они пошел. Девушка nice и парень тоже nice. А в испанском - вынь да положь лицо в сказуемом :(. Все как в русском: "мы идем - они идут - вы идете".Вторая попара, о ней только ленивый не писал и не говорил, - русское произношение "а" вместо "о", в испанском это меняет род. Получается "серебряный вилка". В английском главную роль играют звонкие согласные, их нельзя оглушать в конце (side - site), а в испанском оглушать можно (получится просто валенсианский или каталонский вариант :)), а вот о-а вынь да положь.

Короче, немецкий учить после английского было горааздо легче.

Хм, так может немецкий учить?🙄 ИМХО, испанский конечно красивее будет, но вот интересно, какой из этих более востребованный?

leoseo
На сайте с 17.12.2006
Offline
444
#7
AH Risha:
Вот подумываю про то, что надо бы выучить еще один язык после английского. Остановилась на испанском. Что скажите? Кто учил с нуля? Какие впечатления и пожелания?

Парадокс - некоторые живут в Испании, но не учат испанский, так как сложно, некогда и не обязательно. (только основные слова знают) А некоторые полиглоты просто учат языки, которые им возможно никогда не понадобятся в реальной жизни.

Не подпускайте близко людей, у которых всегда всё очень плохо. Это, скорее всего, не лечится и скорее всего заразно.
AH Risha
На сайте с 07.04.2014
Offline
43
#8
leoseo:
Парадокс - некоторые живут в Испании, но не учат испанский, так как сложно, некогда и не обязательно. (только основные слова знают) А некоторые полиглоты просто учат языки, которые им возможно никогда не понадобятся в реальной жизни.

А разве в этом есть что-то плохое?:) В школе мы тоже учим кучу предметов, которые многим не нужны в дальнейшей жизни, что уже про универ то говорить) А языки круто знать, можно свободно путешествовать, переезжать в другую страну, или просто подрабатывать переводчиком))) Что уже говорить о том, что в поиске работы знание нескольких языков всегда приветствуется, особенно для девушек.

NP04
На сайте с 04.01.2011
Offline
36
#9

AH Risha, немецкий тоже не очень легкий. У меня он не лег, к сожалению. Хотя жутко был нужен. Начинала учить с сыном в школе, но научилась только читать.:) Дальше меня стало тошнить от немецкого. А надо был себя перебороть. Теперь ни чем не могу ему помочь, кроме как проверить диктанты и выучить с ним темы к экзамену. И вечная проблема с репетиторами.:(

leoseo
На сайте с 17.12.2006
Offline
444
#10
AH Risha:
А разве в этом есть что-то плохое?:) В школе мы тоже учим кучу предметов, которые многим не нужны в дальнейшей жизни, что уже про универ то говорить) А языки круто знать, можно свободно путешествовать, переезжать в другую страну, или просто подрабатывать переводчиком))) Что уже говорить о том, что в поиске работы знание нескольких языков всегда приветствуется, особенно для девушек.

Нет, это просто наблюдение что кому-то даются способности и желание изучать языки, но не даются способности и желание к эмиграции, а другим наоборот.

Как правило очень умные сидят дома в России со знанием 2-3 языков. А простые авантюристы, искатели приключений эмигрируют, но при этом не могут и 2 слов связать на иностранном языке.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий