Испанский - кто учил?

По-немецки все говорят по-разному. Зависит от диалекта и от личности. Моя подруга Бритта живет в Гамбурге. Для нее и русский, и немецкий - родные. И моего окружения она - единственная, кто говорит мягко. Особенно мне нравится, с какой нежностью она называет своего сына "Гифцвих"! (Ядовитый гном). Как она это нежно и мелодично произносит, это надо слышать! Ее муж говорит, как солдат СС.:) Дети пока непонятно говорят.:) У них что-то третье. Вторая подруга говорит очень грубо, хотя это никак не связано в ее характером. То есть, ее миленькая внешность никак не вяжется с ее речью. Парадокс.

NP04, мне после Испании все нежно говорят :)

А никто не задумывался как звучит русский для иностранцев?))

вот парочка отзывов))

Германия:

Русский язык — это пара знакомых слов, затерянных в полном лингвистическом хаосе неприятных на слух звуков.

(Альбертина, Германия)

США:

Мне всегда казалось, что русский — это смесь испанского с округлым «р», французского, в который добавили «ж» и немецких грубых звуков.

(Джереми, учитель, США)

Италия:

Это как приглашение к отчаянному флирту. И особенно, когда русские девушки невероятно сладким голосом произносят вот это их «ПАЧИМУ?». Опубликуйте меня, пожалуйста.

(Алессио, журналист, Италия)

Франция:

Русский язык — он как очень плохо отрегулированный радиоприёмник: полным-полно лишних шорохов, треска и скрипа

(Мария, переводчица, Франция)

Пы Сы. Хотя, как по мне, русский весьма мелодичен, по сравнению с тем же немецким)

AH Risha, я только что из Литвы. Теперь я вообще ни о чем не задумываюсь. Я не понимаю, как литовцы могут говорить по-русски :) а они говорят. Теперь я понял, что прекрасно говорю по-испански, да и вообще - испанский простой и понятный :)

Учу в настоящее время самостоятельно, пока на начальном уровне , задача - уровень travel. Не вижу принципиальных сложностей.

boga@voxnet.ru, рекспект! всегда уважал людей, изучающих языки.

Каширин, мирсю! А я завидую молодежи. Мне бы такие возможности, да в свое время. Лет 30 назад закончил 3-х годичные анг. курсы РОНО. Читал все что угодно, на генетическом конгрессе в Москве был в оргкомитете. Без проблем. А когда погрузился в амерскую среду, понял, что учил я не пойми что. :))) Вспоминаю со смехом эффективность методик. :))) Комп все же, дает офигительные возможности.

Это можно ставить в слоган топика. Учить язык без практики сродни онанизму. Простите если кого задел.

Практика была постоянно, читал по специальности и художественную, общался иногда.

Но учили нас языку, на котором не говорят. :)) Знаменитый учебник Бонк - учебник мертвого языка.

boga@voxnet.ru, цитировал Вас, но пост был не Вам. Честно.

По поводу практики. В баре за неделю поднимал свой уровень выше чем за год в школе. Но если быть честным, помогали навыки усвоенные в школе.