Наполнение сайта переводами

Хорошо, если перевод качественный :))

Поисковики умеют распознавать переводы. Чистый перевод подарит полный букет проблем. Если фразы будут видоизменяться в процессе перевода хотя бы частично - то картина будет обратная. И еще бытует мнение, что следует ставить ссылки на источник. Пробуйте. Вариант жизнеспособный, но не доверяйте перевод школьникам. Делайте на совесть. И все будет Кока-Кола ))

Я тоже подумал что переводы распознаются. Хотя как вариант, и делать переводы не так сложно и уникальность будет, про трафик сложный вопрос.

Это бред, Русский читает на Русском, Англичанин на Английском, человек сделал перевод и помог мне прочитать текст, чем это может быть плохо? Из опыта сайты на переведенном контенте, отлично индесксируются и двигаются в топы

Спасибо за ответы!

А у кого есть реальный опыт в связи с этим? Наличие ссылки как-то помогает?

Или ее отсутствие как-то грозит санкциями от ПС?

We have a good news... Как переводится?

У знакомого был такой сайт как onlinetor, так он брал для своих фильмов английские тексты переводил их и ставил на свой сайт, вроде бы нормально индексировались.

если будет переводить с умом, а не на автомате, то проблем не должно быть.

Я полагаю, вы хотели сказать что-то вроде "у нас хорошие новости". Но предложение составлено неграмотно, со словом "news" неопределенный артикль не употребляется.

А как это связано с моим вопросом?

Так что насчет ссылки на оригинал - желательно ставить или никак не влияет?

Из вашего опыта.

Главное что бы перевод был бы уникальный, а так хорошо, без проблем Яндекс, гугл скушает ваш контент