Все вопросы про продвижению в буржунете в одной теме

xtras
На сайте с 03.12.2013
Offline
364
#491
Лорд:


Согласен, мне тут найти будет намного проще, но хочется поработать с авторами, для которых английский язык нативный, думаю, их текст будет ближе и понятнее для западной аудитории.

Как сказал мне переводчик, который уже более 20 лет зарабатывает этим на хлеб, английский язык сильно отличается от русского в плане возможности написать безграмотно, ну так вот прям чтоб моя твоя не понимай. Откройте выдачу гугла по любому англоязычному запросу и хотябы, если уж не тексты целиком, то просмотрите заголовки - достаточно беглого взгляда, чтобы понять, что одну и ту же фразу можно переформулировать десятком способов и при этом еще использовать различные словоформы и синонимы. Поэтому смысла тратиться на нейтивов не вижу совершенно.

cscope
На сайте с 13.02.2005
Offline
525
#492

А что касательно рекомендации гугла по ускорению загрузки, у кого нибудь выполнение рекомендаций отразилось на позициях/трафике?

AO
На сайте с 29.01.2011
Offline
78
#493
xtras:
Как сказал мне переводчик, который уже более 20 лет зарабатывает этим на хлеб, английский язык сильно отличается от русского в плане возможности написать безграмотно, ну так вот прям чтоб моя твоя не понимай. Откройте выдачу гугла по любому англоязычному запросу и хотябы, если уж не тексты целиком, то просмотрите заголовки - достаточно беглого взгляда, чтобы понять, что одну и ту же фразу можно переформулировать десятком способов и при этом еще использовать различные словоформы и синонимы. Поэтому смысла тратиться на нейтивов не вижу совершенно.

Не могу согласится, возможно только для второстипенных страниц, и желательно не наших использовать, а индусов/пакистанцев.

У меня полно буржуйских проектов и постоянная работа с англоговорящими клиетнами - реально найтивы жалуются на тексты написанные местными переводчиками, включая тех, кто этим зарабатывают десятилетиями.

Ещё индусы более не менее делают тексты, видимо за счёт того что русский порядок в предложениях сильно вольный.

Тексты написанные русскими для зарубежных проектов иногда отдаю нейтивам на правку, они конечно полностью не переписывают - только основные правки делают. И в результате новые зарубежные клиенты сразу говорят что текст написан русскими.

А если поискать в гугле, то действительно вы уведите как наши местные переводчики совместно с индусскими понаделали непонятно что...

по большому счёту 95% буржуйского интернета написан не нейтивами.

Есть правда серьёзные отличия между английскими в сша/британии/канаде/австралии - есть существенные отличия. Особенно когда текст написан в легкочитаемых литературных формах.

Когда пишется текст для продажи, либо важные основные страницы, лендинг пейдж для рекламы - нужны только нейтивы.

А если делать какой-то МФА, то там даже лучше пользоваться не нейтивами, быстрее с сайта на рекламу уйдут ;)

Кстате если использовать реально грамотных переводчиков, а не школьных преподавателей или туристических гидов - может выйти в разы дороже чем нейтивы.

Студенты из сша/британии могут неплохо по дешёвке писать (нужно только перепроверять, что это не индус маскируется).

OsirisUA
На сайте с 24.05.2013
Offline
33
#494
Baraw:
Гуру, дайте совет) Как правильно построить стратегию?

Есть проект в Тае, мед услуги.

Задача - сделать так, чтобы из западной европы и США люди искавшие услуги по медицине в Таиланде попали на этот проект.

Как в этом случае действовать? Реально ли вывести проект на тайском и английском языке по коммерции в топы нужных стран? Или нужны соответствующие домены и локальные хостинги?

И да, тема с одностраничниками в буржунете, она существует впринципе? Или предпочтения - крупным порталам?

+1 Тоже интересует этот вопрос. Могу только сказать по опыту работы с польскими сайтами - геолокация играет роль. Поэтому ccTLD (национальные) домены должны быть.

Проводим водолазные работы (http://diving-ms.com.ua/ru/articles/100-diving-operations) в Украине
t1mkke
На сайте с 06.09.2012
Offline
82
#495

У кого был опыт смены страны в гугл вебмастере? Допустим есть сайт .com сейчас таргет на США. Что может быть при смене страны, допустим на Австралию?

brus
На сайте с 29.11.2005
Offline
283
#496
t1mkke:
У кого был опыт смены страны в гугл вебмастере? Допустим есть сайт .com сейчас таргет на США. Что может быть при смене страны, допустим на Австралию?

Тоже интересно. Например, контент-проект под USA - com домен, хостинг в US+пометка в GWT. Видим, что не тянем конкуренцию, а вкладываться серьёзно в ссылочное будет нерентабельно. Переносим сайт на канадский сервер, меняем страну в GWT, ждём. Наслаждаемся низкой конкуренцией и profit?🍿

► Биржа статей под Бурж и RU. iGaming разрешен. https://clck.ru/3FVUaP
B
На сайте с 31.01.2007
Offline
166
#497
ultraZzz...:
Тоже интересно. Например, контент-проект под USA - com домен, хостинг в US+пометка в GWT. Видим, что не тянем конкуренцию, а вкладываться серьёзно в ссылочное будет нерентабельно. Переносим сайт на канадский сервер, меняем страну в GWT, ждём. Наслаждаемся низкой конкуренцией и profit?🍿

Так же интересен данный вопрос, кто подскажет?

---------- Добавлено 02.02.2015 в 19:58 ----------

cscope:
А что касательно рекомендации гугла по ускорению загрузки, у кого нибудь выполнение рекомендаций отразилось на позициях/трафике?

Видел готовые кейсы, где на даунлоадах различного рода, переносили фотки на отдельный субдомен, улучшали показатели скорости и траф подымался в 2 раза.

Сейчас вот тоже решил потестить, вылизал сайт моб версия удобство 100, скорость 80, пк - 93, будет результат отпишусь.

Но замечено в очень высоко конкурентных нишах, при малом ссылочном портфеле и слабо контентом наполнении, но с скоростью высокой загрузки, сайты имеют топовые позиции. Возможно конечно совпадение.

Игорь Родной
На сайте с 05.07.2008
Offline
369
#498
ultraZzz...:
Видим, что не тянем конкуренцию, а вкладываться серьёзно в ссылочное будет нерентабельно. Переносим сайт на канадский сервер, меняем страну в GWT, ждём. Наслаждаемся низкой конкуренцией и profit?

Не-не, так просто профита не будет. :) И какой смысл от этого телодвижения? Если в Канаде ниже конкурентность, чем в США, например, а вам продавать надо в США? Или это контентный сайт?

Если и будет рост, то на 0,05 процента, так сказать поправочка на ветер.

Об этом надо думать изначально и изначально указывать правильный таргетинг. Изначально правильно работать над контентом, давая возможность гуглу самому правильно идентифицировать принадлежность сайта к региону и выдавать его выше в нужной геолокации.

При этом усиленно работать над ссылочным и соц.сигналами из нужного региона продвижения.

Комплексный маркетинг в буржунете (http://burzhu.net/showthread.php?t=39)
brus
На сайте с 29.11.2005
Offline
283
#499
Игорь ( Родной Портал):
Или это контентный сайт?

Да, именно контентный. Заработок на том же adsense. Типичная, ведь, ситуация, когда сайт оседает на 20-30 позиций и всё, дальше только серьёзным ссылочным. А так меняем на менее конкурентный регион. Пускай траффика будет меньше, но чем потенциальных 10к в месяц с сайта под Штаты, лучше ж реальная пятёрка с Канады или стабильный штукарь с AU:)

manarh
На сайте с 04.03.2010
Offline
163
#500

Некоторые советуют в тематике онлайн-казино забить на ВЧ ВК и ссылки и двигаться исключительно по НК запросам без ссылок. Мол контент рулет. Что вы скажете на это? Действительно ли в буржнете можно продвинутся без ссылок по НК запросам исключительно за счет контента + оптимизация?

Конвертирую свой betting трафик тут: AllBestBets ( https://www.allbestbets.com/affiliates ) и Betburger ( https://www.betburger.com/affiliates ) – $500+ с 1000 тематических переходов.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий