Таиланд - ищущим новые ощущения в новой стране - X

если я не ошибаюсь суть припева:

смотри смотри смотри что ты сделал... Как ты можешь сделать это для меня?

из гугла:

dòo dóo doo doo ter tam . .. tam-mai tĕung tam gàp chăn dâai

Look, look, look, look at what you'd done. How come you can do that to me?

เรารักกันชอบกัน ก็หลายวันอยู่ อยู่ดีดีจู่ จู่ เธอก็จากไป

rao rák gan chôp gan gôr lăai wan yòo yoo dee dee jòo jòo ter gôr jàak bpai

We loved and fancied each other for many days. We're nicely together, and suddenly you went away.

แต่ข้าวของเครี่องใช้ก๊ยังอยู่ดี แต่ซีดีบ็อบาร์เล่กลับหายไป

dtae kâao kŏng krêuang châi gôr yang yòo dee dtàe see-dee bób maa-ray glàp hăai bpai

But the belongings and tools are still here. Only the Bob Murray's CDs had disappeared.

ฉันเก็บเงินสะสมซี้อทุกชุด ทั้งแผ่นใหม่แผ่นสะดุดเธอก็เอาไป

chan gèp ngern sà-sŏm séu tóok chóot tâng pàen mài paen sà-dòot ter gôr ao bpai

I'd saved and accumulated money to buy each suit. All the new sheets, and torn sheets, you also took.

เอาข้าวของเงินทองฉันจะไม่ว่า แต่อย่าเอาเสื้อลายกัญชาของฉันไป

ao kâao kŏng ngern tong chăn jà mâi wâa dtàe yàa ao sêua laai gan-cha kŏng chăn bpai

Took my belongings, money and gold, I won't scold. But don't take my hemp shirt and go.

กลับมาเถิดคนดีฉันยังรออยู่ ใครจะสวย ใครจะหรู ช่างเค้าปะไร

glàp maa tè kon dee chăn yang ror yòo krai jà sŭay krai jà rŏo châang káo bpà rai

Come back dear, I'm still waiting. Who'll be pretty, who will know? Let them be.

จะมีใจดวงเดียวเธอก็รู้ รู้ทั้งรู้ว่ารักเธอจนหมดใจ

jà mee jai duang dieow ter gôr róo róo táng róo wâa rák ter jon mòt jai

I'll have only one heart and that you also knew. Knew well that I whole heartedly loves you.

หินก้อนเดียวที่ฉันให้คงไม่มีค่า โปรดเธอเก็บไว้เถอะนะอย่าทำลาย

hĭn gôn dieow têe chăn hâi kong mâi mee kâa bpròht ter gèp wái tè ná yàa tam laai

The solitary stone that I gave may be of no merit. Please keep it dear and don't destroy it.

แต่เมื่อฉันมีเธอ เธอมีฉัน เส้นทางสู่ฝันคงจะไม่ไกล

dtàe mêua chăn mee ter ter mee chăn sên taang sòo făn kong jà mâi glai

Only when I have you, and you have me; the path to our dreams would probably not be far.

устраиваем караоке? ;)

гугл транслейт видимо тоже не ошибается=)

А какое-нить подтверждение с lomprayah.com приходит после оплаты на почту? Деньги списали, но на почту ничего не упало. Там еще трансфер щас включен бесплатно до пирса. Надо за день вроде как звонить подтверждать. Трансфер кто-нибудь заказывал у них? Проколов не было?

qilly, ты же знаешь тайцев) Тут лучше перебдеть - звони в любом случае - надо/не надо. Причем звони как для подтверждения, так и непосредственно перед предполагаемым прибытием минибаса дабы не "забыли" про тебя :)

Яндекс в Паттайе :)

Яндекс - это локально известный катой справа?)

да, целый билет приходит

Че-то мне не пришло. Позвонили им - по-английски еле батонят. Намылил им...

они в итоге подумаю что спам и кинут письмо в корзину ))

Почему это катой? :( Обижаете! Это же настоящая бурирамская принцесса...