Нужен высококвалифицированный переводчик рус-анг, анг-рус

Уважаемые переводчики. Мы готовы поднять стартовую цену на переводы до 8 wmz за 1 к б.п. С тем учетом, что по итогу за 1 к б.п. будем платить 9-12 wmz. Только и качество мы требуем соответствующее, а не тяп-ляп при помощи Промта. Очень неприятно, когда начинающие переводчики-самоучки тратят и свое и наше время. Я не голословна, потому что как некоторые присылают перевод, что operating mode - это метод работы. А на самом деле рабочий режим!

Результаты отбора будут известны к пятнице. К выходным, мы должны определиться с переводчиком. Всем спасибо за активное участие

Еще актуально?

Да, еще актуально

Ageriki добавил 29.07.2010 в 10:01

Уважаемые переводчики, если вы еще хотите попробовать себя в качестве переводчика, выполнить тестовое задание и выслать портфолио, то сегодня последний день. Завтра мы определяемся с переводчиком, это значит, что сегодня до 5 часов по Москве все заявки, портфолио, готовые тестовые переводы и т.д должны быть высланы! Если вы не готовы предоставить другие примеры работ и при этом отказываетесь сделать тестовое задание, мы не будем даже рассматривать вашу кандидатуру! Уважаемые переводчики, цените свое и наше время! Спасибо

Хотелось бы уточнить, выполнил тестовый перевод и выслал вам в лс. Он тестовый и вы нигде не будете его использовать в коммерческих целях?

Перевод тестовый уже не актуальный, полностью имеется в готовом виде, просто ожидается примерно похожего плана документация, поэтому за основу был взят этот текст.

Дело в том, что мне в лс написал недавно человек, который также для вас выполнял тестовый перевод. Он мне показал тот текст (объемом около 1000 cимволов) и спросил - дали вы мне такой же текст или другой? Текст был на ту же тему, которую вы мне дали, но совсем другой.

Его интересовало не пытаетесь ли вы расжиться тестовыми переводами бесплатно, все-таки 1000 знаков технического текста это минимум 3$ по вашим ценам. Двадцать раз заказать по 1000 бесплатно - это 60$ прибыли примерно. Лучше бы вы давали 1 тестовый перевод 1 на всех, просмотрел ваши предыдущие темы по поиску переводчиков - вы упираете на выполнение тестового задания, размером приблизительно в 1000 зн.

Что же, ждем когда вы назовете имя того, кого выбрали, и он отпишется в топике.

А сегодня уже воскресенье. Результаты то будут?

Cегодня уже вторник.

Очень похоже на мошенничество.

Последнее появление Тс:

И судя по темам ТС, прокатывает уже, как минимум, в третий раз 😎