Предлагаю качественый перевод статей с английского на русский

где вы такой текстик надыбали, RedChamomile?

охренеть... сразу видно - переводили с русского на английский не приходя в сознание...

перевод у ТС так себе, но он лучше оригинала :))))))))))))

Благодарю за отзыв!

Некоторые ошибки допущены просто по невнимательности. Некоторые - из-за лени. Некоторые - из-за неграмотности...

да ладно... лучше этого оригинала быть не трудно - сразу видно, что в оригинале брали русский текст, гнали через Гугль и потом слегка "причесали" как сумели...

новый вид сервиса открыли с "urgent deposite"... Liapis-Trubetckoy переводил... английский вариант "волны падали стремительным домкратом"...

дом горит и ты хватаешь наличный кэш и бежишь в банк для того, чтобы спасти бабло на urgent deposite... и рекламный слоган для сервиса: "у нас не сгорит!"

Я не собираюсь перед вами оправдыватся, так как я чувствовал что вы негативно выскажитесь, го все же решил попробовать, и в осередной раз оказался прав....Чего же вы ждали?, укусить, стыдно девушка, от нечего делать сидите и другим негативные коментарии оставляете, хитрая нашлась, тоже мне, лично вам рэдчамолия и этого много, не пишите больше в моей теме, не желаю с вами общатся. Вы сами себе конкурета создали....ваша сущность тоже стала раскрыта публике.

Какие вы все одинаковые... :D

Если вы это и мне адресуете, то ошибаетесь. Просто есть люди которые мелочны и злостны, и не любят изменений в жизни, и когда появляется кто-то новый или происходит событие не благоприятное им, то они впадают в жуткую панику и начинают защищатся, но в реальности все выглядет не так уж страшно....

subwayman777, Я свою сущность и не скрывала. Я не высказывалась о Вашем переводе негативно. Вы мне не конкурент) Весовые категории разные.

Хамство еще никого к добру не приводило. Просто возьмите во внимание высказанные замечания и перестаньте пререкаться, а то вы себя уж слишком хорошим считаете. Ну, поняла бы еще, если бы Вы были замечательным переводчиком. Гениям некоторые странности прощаются. По этой причине и решила проверить. Оказалось, что я права. Вы - просто выскочка. Тут таких много...

И да, перевод можно спокойно использовать в ознакомительных целях. Как статья - не пойдет. Исходник - не фонтан, но я просто первый попавшийся выложила.

Конечно не конкурент, хамство это со стороны вашей, и выскочкой сами являетесь, я же просил не писать здесь, а вы продолжаете, вы что решили самоутверждатся на моей теме? Саморекламой занимаетесь? Стыдно такими методами зарабатывать, я по-человечески попросил вас не пишите в моей теме а вы продолжаете, и кто теперь по вашему выскачка, если у вас есть заказы, то вы будете периодически заходить и мешать мне, оставлять негативные отзывы?? Так неправильно вести себя, не пишите здесь больше выскачка.

subwayman777, остановись. Грубостью ты ничего не добьешьтся...

"Вы скачка" пишется раздельно :D