Предлагаю качественый перевод статей с английского на русский

[Удален]
#21
subwayman777:
Женщина не вмешивайтесь, пожалуйста, это не вашего ума и достоинства дело.

Думаю, после этого у Вас не будет здесь заказчиков, как минимум до окончания школы.

Испаритесь. :)

С Уважением, Михаил.

RedChamomile
На сайте с 14.04.2010
Offline
16
#22
subwayman777:
Женщина не вмешивайтесь, пожалуйста, это не вашего ума и достоинства дело.

А вот это - уже натуральное хамство. Вы, с таким отношением к людям, ничего хорошего в жизни не добьетесь.

Вы говорили, по-моему, что первая статья - бесплатно? Я, пожалуй, закажу) Переведете?

spynogryzo4ka@gmail.com Хорошие тексты, качественные переводы. (/ru/forum/579086)
[Удален]
#23

RedChamomile, да ему только бабушек через дорогу переводить...

Михaил:
как минимум до окончания школы.
[Удален]
#24
Михaил:
Думаю, после этого у Вас не будет здесь заказчиков, как минимум до окончания школы.
Испаритесь. :)

С Уважением, Михаил.

Ошибаетесь Михаил, у меня бизнес будет процветать, и я останусь здесь, а те кто подобными сообщениями заходят в эту тему обиженники и вредные и злые люди, заказчикам теперь будет прекрасно понятно у кого заказывать а у кого нет, сами испаряйтесь,

с уважением subwayman777

subwayman777 добавил 08.06.2010 в 14:23

Капча_зло:
RedChamomile, да ему только бабушек через дорогу переводить...

Слушай ты зло или как тебя там, перестань флудить в моей теме....

RedChamomile
На сайте с 14.04.2010
Offline
16
#25
subwayman777:
Ошибаетесь Михаил, у меня бизнес будет процветать, и я останусь здесь, а те кто подобными сообщениями заходят в эту тему обиженники и вредные и злые люди, заказчикам теперь будет прекрасно понятно у кого заказывать а у кого нет, сами испаряйтесь,
с уважением subwayman777

Ну, так что насчет заказа?

[Удален]
#26
RedChamomile:
Ну, так что насчет заказа?

Я весь в вашем распоряжении!

[Удален]
#27
subwayman777:
Слушай ты зло или как тебя там

Да, я Зло. Я Капча_зло!

Ненавижу я быдлО!

Если будешь тут рычать,-

Будешь часто получать!

По шапке !!!

ух ёпрст ... куда это меня потянуло ?!!!:):):)

[Удален]
#28
Капча_зло:
Да, я Зло. Я Капча_зло!
Ненавижу я быдлО!
Если будешь тут рычать,-
Будешь часто получать!
По шапке !!!
ух ёпрст ... куда это меня потянуло ?!!!:):):)

да, тяжелый случай!

RedChamomile
На сайте с 14.04.2010
Offline
16
#29

- Urgent deposits (with a clear definition of the time when you can pick up the amount with interest) and call deposits.

- There are flexible deposits (it is possible to constantly upgrade the account).

- For those who want to receive interests each month, banks are providing such an opportunity.

- Many of the bank deposits include the capitalization of interest.

- There are also multi-currency deposits. The proportions of various currencies are determined by the depositor.

- Many banks offer deposit insurance.

Another popular service is the bank lending. Before signing a loan contract it is strongly recommended to study the contract carefully for additional hidden fees. The monthly payment is calculated on the basis of the term of the loan and its amount. Not to be trapped, many foreigners use the services of personal financial managers. Consultation with a professional will help to determine the profitability of the proposed conditions, understand, whether the interest rate is inflated.

RedChamomile добавил 08.06.2010 в 14:48

Переведите отрывок и выложите результат прямо здесь.

[Удален]
#30

Вам перевод в личку выслать?

subwayman777 добавил 08.06.2010 в 15:10

RedChamomile:
- Urgent deposits (with a clear definition of the time when you can pick up the amount with interest) and call deposits.
- There are flexible deposits (it is possible to constantly upgrade the account).
- For those who want to receive interests each month, banks are providing such an opportunity.
- Many of the bank deposits include the capitalization of interest.
- There are also multi-currency deposits. The proportions of various currencies are determined by the depositor.
- Many banks offer deposit insurance.

Another popular service is the bank lending. Before signing a loan contract it is strongly recommended to study the contract carefully for additional hidden fees. The monthly payment is calculated on the basis of the term of the loan and its amount. Not to be trapped, many foreigners use the services of personal financial managers. Consultation with a professional will help to determine the profitability of the proposed conditions, understand, whether the interest rate is inflated.

RedChamomile добавил 08.06.2010 в 14:48
Переведите отрывок и выложите результат прямо здесь.

- Срочные вклады (с точным орпеделением времени получения суммы с процентом ) и вклады до востребования.

- Также предоставление гибких вкладов (с возможностью время от времени обновлять счет)

- Для тех, кто заинтересован получать проценты каждый месяц, банки предоставляют такие возможности.

- Многие банковские вклады, позволяють превращать полученные проценты в капитал.

- Также существуют мульти-валютные вклады. Размеры различных валют определяются вкладчиком.

- Многие банки предоставляют страхование вкладов.

Другим популярным сервисом является банковское кредитование. До того, как подписывать кредитный договор, настоятельно рекомендованно изучить договор на наличие других скрытых платежей. Месячная выплата вычесляется на основании срока предоставленного кредита. Чтобы не попасть в финансовую ловушку, многие иностранцы пользуются услугами личных финансовых менеджеров. Консультациия с профессионалом поможет вам определить рентабельность предлагаемых условиий и понять завышена ли процентная ставка.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий