Нужен опыт продвижения на редких языках.

kievrent, вопрос ты поднимаешь верный. Я тоже очень нуждаюсь в подобной базе на турецком и на греческом и пока ее формирование идет своими силами и ОЧЕНЬ медленно. Это плохая новость, но есть и хорошая. Дело в том, что Гугловский движок практически одинаково работает в региональных версиях, поэтому указанную проблему с клиентами можно решить и без каталогов - поставить ссылки с анкорами в виде ключевиков на вышеназванном редком языке.

Разумеется твоя подпись на английском форуме с текстом на финском языке не каждому администратору понравится, но есть места, где на это не обращают внимание. Надо только правильно продобрать ключевики на финском (очень полезно посоветоваться с носителем языка).

Как думаете: если статью на редком языке размножить (машинный рерайт) и прогнать по белым каталогам статей- будет выхлоп? Фактически я буду прогонять "внутряк". Примут ли такую статью (не для людей, естественно) в каталоги и будет ли эффект в виде выдачи?

Все сразу и нахаляву? ) Или вы правда думаете, что там нулевая конкуренция? Нормально там все с конкуренцией. Качественных текстов и перелинковки достаточно, при хорошем трасте, если в вашей тематике нулевая конкуренция.

Как один из вариантов это можно сделать, но лишь для разнообразия. У меня есть несколько блогов хороших с историей англоязычных - могу разместить ваш текст с одной ссылкой с верным анкором. ПМ, если интересно.

Я же писал:

вопрос не просто так появился. Думаю, что проблем с качественными текстами не будет. Вопрос остается насущным: где их размещать? Прогонять "внутряк" по английским каталогам статей на редком языке? Не выкинут ли за такое? сайт на английском. внутряк на редком языке. как правильнее?

попробуйте в ТОПе выдачи норвежского гугла найти хоть одну релевантную страницу по запросу "квартиры в Киеве" на норвежском языке. У меня клиенты не сумели найти ;)

И они решили, что от туда идет трафик? Отличная мысль. Не майтесь ерундой. По таким запросам достаточно сделать хорошую страничку на родном домене и не более того. Если сайт качественный, запрос и без того будет в топе.

Если клиент беден и ему не по карману эти ВЧ/ВК, то за эту ерунду он будет платить вообще в воздух.

клиенты моего сервиса, МОЕГО же сайта, который я для себя продвигаю !) речь идет не о заказчиках на раскрутку. Я свой сайт для себя кручу.

Да я просто на английском сайте хочу сделать пару страниц на редких языках, чтобы получить трафф с региональных поисковиков /регионального Гугла. Вот и ищу способы увеличения траффа с минимальными затратами. Не очень верится, что от сайта, состоящего из одной страницы, зато на региональном домене будет отдачи больше, чем от сайта с парой сотен тематических страниц, одна из которых будет на региональном языке. Если разместить несколько статей на региональном языке и сделать вхождение по ключам на эту страницу - будет эффект?

Анализируйте конкурентов и не майтесь ерундой - мой совет. По поводу продвижения - я уже написал. На англ версии создавайте такие страницы - ничего страшного не будет, главное чтобы англ версия была с весом.

прелесть задумки в том, что по таким запросам макисмум, что может попасться в выдаче- блоги каких-то туристов, которые когда-то снимали "квартиру в Киеве" (ключ).

будет с немалым весом. И перелинковка. но вот по-прежнему мучает вопрос: стоит ли эту страничку дополнительно прогнать (на региональном языке) хотя-бы по англ. каталогам, принимающим внутряки, с вхождением по ключу? Дабы наверняка в ТОП 1-2 попасть.

kievrent, вам надо начинать гуглить вот отсюда. Да и что вам мешает собрать базу для себя самостоятельно? Парсеров в открытом доступе достаточно.