Числительные, склонения - вопрос

MASe, вторая сторона настаивает, что правильно "2 миллиона абонентам"?

Эта фраза построена правильно. Вот тут все написано:

http://rusgram.narod.ru/1366-1383.html

а конкретно этот абзац:

Счетно-порядковые прил. типа второй, третий, десятый (называемые иногда также порядковыми числительными), а также счетно-местоименное слово один не имеют своих собственных, отличающих их от прилагательных морфологических признаков. С другой стороны, такие слова, как миллион, миллиард, нуль, не имеют морфологических признаков, отличающих их от существительных. В особую часть речи – имя числительное – выделяются только те количественные и собирательные слова, которые обладают своими собственными морфологическими признаками, не позволяющими объединить их ни с существительными, ни с прилагательными (подробнее см. ниже). Счетно-порядковые прилагательные и счетно-местоименное слово один во всех падежах с определяемым существительным последовательно согласуются. Существительные, лексически обозначающие число или количество кого-чего-н., во всех падежах управляют существительным, называющим считаемые предметы: тысяча человек, тысячей (и тысячью) человек (и человеками), тысячей (и тысячью) рублей (и рублями); о тысяче человек; миллион книг, миллионом книг.

запутался....

т.е. права вторая сторона - которая говорит что правильнее абонетнов

MASe,

Правильно:

Двум (кому/чему?) миллионам абонентов и ста (кому?) операторам.

Т.е., слово "миллионам" существительное, и числительное склоняет именно его. А "абонентов" вроде как уточняет: "миллионам (кого/чего?) абонентов". Ну вот как-то так. Извините, если криво.

нет... давайте так...

т.е. в данном случае у нас существительные "ДВУМ" и "АБОНЕНТАМ"...

соответственно миллион как бы "необязательная" (с точки зрения морфологии, а не математики) слово...

далее

т.е. это в существительное, обозначающее число в контексте первого абзаца = "ДВУМ"...

оно управляет существительным, обозначающим предмет пересчета = "ДВУМ -> АБОНЕНТАМ"

я так понял этот абзац...

Тут предметом перерасчета являются миллионы. "Двум -> миллионам". Говорится: "Миллион (чего?) книг. В вашем понимании фраза: "Два миллиона (чего?) книг" должна звучать: Два миллиона (чего?) книга (два книга).

Как раз наоборот - миллионам - нужное слово и оно как раз и влияет на дальнейшее изменение слов.

Смотрим: нет (кого?) двух абонентов и нет (кого?) 2 миллионов абонентов

НО

предоставляем (кому?) двум абонентам НО предоставляем (кому?) 2 миллионам абонентов (так как миллион абонентов -и- два абонента и надо склонять пару "миллион абонентов")

Им: миллион абонентов

Род: миллиона абонентов

Дат: миллиону абонентов

Вин: миллион абонентов

Твор: миллионам абонентов

П: о миллионах абонентов

ИМХО

хм.... вот ведь как...

MASe, не там копаете.

2 миллиона абонентов и 100 операторов связи доверяют нашим услугам хостинга.

Как видите, проблема со склонением числительных надумана.

да не в этом дело... спорим не о том, как изабавиться, а о том - как правильно именно в данном конексте

Советую заменить цифры словами, и всё быстро станет на свои места.:)