Докатились

Torero, не знаю на счет благозвучности, но лично мне произносить легче "на Украине".

Becky Sharp, интересно, а что об этом думают украинцы? Большинство придерживается "в" или "на"? :)

Becky Sharp, в моей фирме и с этим строго! :)))

Так сётаки, где у нас кокосы?

Вот а почему тогда не говорят "На Уругвае", на "Уганде"?🙄

Torero

Почти в Киеве :о)

Сё понятно, чернобыльские кокосы. :о)

Да хрен его знает! Парадокс. С Украиной всегда как-то всё не по-человечьи. 😆

Возвращаясь к теме топика:

В школе писала серьезные детские заметки в местную "Пионерскую Зорьку". Закончила РУДН по специальности "Радиофизика и Электроника". На досуге радовала себя обзорными текстами в "Вестник РУДН". После учебы нашла себя в мебельном бизнесе. Параллельно сочиняла и сочиняла... Замужество, декрет, отпуск по уходу за детенышем, копирайтинг... Вот, собственно.

А вот это как?

Torero,

Не совсем так. Это как с украинского баша (перевод) :

Друг (сам из Ивано-Франковска) рассказывал - познакомились в Евпатории с блондинками из кацапленда, спрашивают:

- Девчонки, а вы откуда?

- Мы из Масквы, семьдесят километров от Масквы

- А мы из Киева, семьсот километров от Киева!

И где тут копирайтинг?

Иссяк?

Дитё кушать просит? :о)

Torero добавил 16.05.2008 в 22:06

Таки, Вы задорная!

Кстати, Украина единственная страна, которая на английском с the употребляется. Не знаю, почему:)