Докатились

Я, просто я, 您是否能够转换为大型文字对核潜艇？

spermint, 为什么您有兴趣在这方面呢？

MoMM,

我不明白你，否则为何我会需要一个翻译...

很可惜,但是我从来跟核潜艇没什么关系:)

И в самом деле, на кой 干 вам атомные подлодки?;)

Я, просто я добавил 16.05.2008 в 16:14

Граждане!

Не пользуйтесь электронными переводчиками!

один сполошной "бу минбай" получаецца

Я, просто я, браво! На той неделе будет у меня потребность перевода. А вот гугловский переводчик не переводит обратно, поэтому дискуссию на языке Поднебесной продолжить не могу :)

Сразу у двух, а то и трех участников форума были захвачены профили. Предположительно в этом замешены жители средней азии, ближнего и дальнего востока.

Если будут просить на ломаном русском выполнить заказ, или попросят предоплату - не ведитесь!

Racoon, почему вы думаете, что жители Ближнего востока владеют великим могучим хуже уроженцев города на Неве? ;)

Жаль, а то с удовольствием бы пообщалась.

www.dict.cn Довольно сносно переводит с китайского на английский. Правда - по словам. Целыми предложениями не могёт:)

http://vitagoga.mylivepage.ru/ Здесь Есть русско-китайский переводчик (Hua Jian). Переводит с китайского тоже по одному слову. Чтобы он работал языком операционной системы надо сделать китайский. Качество русско-китайского перевода не тестировала. Словарь китайский слов - приличный.

Я, просто я,

Насчет сотрудников-мужчин: сама всегда быстрее находила общий язык с коллегами-мужчинами, чем с женщинами. С женщинами труднее. Те постоянно камень за пазухой носят, прилепив надежным скотчем. :о)

Кстати, и заказчицы гораздо тяжелее, нежели заказчики. Но заказывать что-то лучше у фрилансерш, чем у фрилансеров 🚬